【大紀元8月16日報導】（中央社奧運採訪團雅典十7日電）雅典奧運進入第三天，十6日再頒出十四面金牌，其中男子十公尺空氣步槍刷新世界紀錄，另有兩項打破奧運紀錄。

男子十公尺空氣步槍是十6日最受矚目的比賽項目，來自中國，年僅十九歲的後起之秀朱啟南，在這個項目表現優異，資格賽時，朱啟南在六回合中，共射下五個一百一個九十九分，已接近完美的五百九十九分刷新世界紀錄。

在最後決賽當中，朱啟南在十次射擊機會中，共射下一百零三點七分，最後以總和七百零二點七分打破世界紀錄，也順利拿下金牌。

在游泳池畔，焦點全都放在「澳洲飛魚」索普和「美國神童」費爾普斯的二百公尺自由式對決上，結果前輩索普表現出色，不但拿下個人第二金，更以一分四十四秒七一成績打破奧運紀錄。

而立志要在本屆奧運拿下八面金牌的費爾普斯，僅以一分四十五秒三二位居第三，雖然他的成績以足以改寫美國紀錄，但費爾普斯的「八金夢」卻一點點消逝當中。

另一個破奧運紀錄則是出現在舉重場上，中國選手陳豔青，在女子五十八公斤級的比賽中，在抓舉一百零七點五公斤、總和二百三十七點五公斤都打破奧運紀錄，為中國隊奪下一金，繼續在獎牌榜上領先群雄。