【大紀元8月15日訊】(大紀元記者陳常鵬、歐陽宇編譯報導)鑑於布什總統於2002年所發布的執行令與國會的行動，尋求入籍美國的現役軍人，可享較簡便而快速的辦理程序。對希爾伯特-凱撒來說，成為美國公民之路是漫長而坎坷的。他11歲時便從圭亞那(Guyana)來到紐約的街頭，然後又加入了美國陸軍。四個月前，伊拉克的一個爆炸裝置讓他失去了右腳。

騎士報維吉尼亞州阿靈頓8月3日報道﹐在艾靈頓市郊區的一所其貌不揚的聯邦政府辦公室中，有來自危地馬拉、伊拉克與哈薩克等27個國家的34位新公民宣誓入籍美國，他們與家屬擁抱，並以不太流利的英文唱著美國國歌。

在這34名中，有5位是現役軍人。其中兩位來自於牙買加；一位來自薩爾瓦多；一位來自多米尼加共和國。其中也包括凱撒﹐他接受治療後很快地便學會用義肢走路，在8月3日的典禮中，他不用拐杖便可將自己從椅子上撐起來領取效忠誓詞( Pledge of Allegiance)，並接受其公民身分證，顯示他已成為新的美國公民。

凱撒說：「我總是覺得自己是個美國人，」26歲的他以擅抖的聲音驕傲而緊張地說，「我心裏知道，在今天之前我早就是個美國人了。」

凱撒是潮流中的一份子，許多年輕的移民為了前程，便像他一樣從軍。早在他們宣誓捍衛憲法免於「國內外全體敵人」的侵犯之前，便已在戰場上與敵人交戰。

美國140萬的現役軍人之兵力中幾乎有3%的軍力是非公民身分。移民局官員表示，這些人中約有16,000人在過去兩年間已提出公民身分之申請，約有半數的人已完成了程序。

美國陸軍四級特種兵雷葉斯-賀南德茲(Reyes Hernandez)，在孩提時代從薩爾瓦多來到美國，現年22歲，已在伊拉克服役15個月，他說：「在新澤西讀高中的時候還不知道我想要作什麼，但我有家人在軍中，對我來說是個好機會。」

對19歲來自牙買加的憲兵軍官凡內沙-羅賓森(Vonessa Robinson)來說，成為一個美國公民似乎是「順理成章」羅賓森說：「我想成為公民已經想了很久了，而加入軍隊確實有用，它是個比較容易的辦法。」羅賓森的軍事專長是補給，他的基地在德國，並已在伊拉克服役八個月了。

凱撒投身軍旅的志願早在他還是個小孩時就已立下，他和父親那時居住於紐約市。他說：「我一直想要成為一個軍人或者是警察。」

4月18日於巴格達，凱撒所乘坐的交通工具被一連串的爆破裝置所炸毀。他像其他的截肢者一樣，在華盛頓的華特-里德陸軍醫療中心(Walter Reed Army Medical Center)歷經過一段艱辛的復健過程。

凱撒提到他受傷的同伴們時，表示：「我們彼此幫助，我激勵他們，他們也激勵我。」他說他仍希望留在軍中，或成為一名警察，他沒有把他的犧牲看得過重。他向一名記者表示：「我是一個軍人，這種事情是常會發生的。」

艾都爾多-阿吉爾(Eduardo Aguirre)是美國入籍與移民服務局(Citizenship and Immigration Services)的主任，當他還是個男孩的時候從古巴來到美國。他說授予公民身分的儀式通常是感人而愉悅的。他很關注凱撒的個案。

阿吉爾對凱撒說：「您已為我們所珍惜與熱愛的自由作了奮鬥，我願驕傲地稱呼您一聲——我的美國同胞。」

鑑於布什總統於2002年所發布的執行令與國會的行動，尋求入籍美國的現役軍人，可享較簡便而快速的辦理程序。現役的非公民軍人，可在其加入軍隊後隨即開始進行其入籍美國之申請程序，而不必再等三年。軍隊人員申請案件的全過程現在僅需耗時約一年以下；相較之下，非軍人申請案需時數年。而且從10月1日起，在海外服兵役的移民不必再回到美國才能進行入籍申請面談，他們可在世界各地的美國大使館內進行此項程序。

(//www.dajiyuan.com)