【大紀元8月12日報導】（中央社雅典十2日綜合外電報導）美國反禁藥總署(USADA)今天送給美國奧運代表隊一個壞消息。女子短跑名將愛德華絲使用禁藥罪名確鑿，將遭到禁賽兩年，同時失去奧運一百和兩百公尺參賽權。

愛德華絲除名，得利的可能是一百跨欄三十七歲老將狄佛絲，以及原本只獲得跳遠賽資格的瓊絲。狄佛斯可望遞補愛德華絲的一百公尺比賽權，瓊絲可能會被考慮補進四百公尺接力名單當中。

愛德華絲已向運動仲裁法庭提出上訴，該法庭可能會在8月二10日女子一百公尺比賽舉行前於雅典召開公聽會，其裁決將是本案的最後結果。

國際田總 (IAAF)發言人戴維斯表示，USADA的檢驗結果令他們感到滿意，不過IAAF也尊重愛德華絲的上訴權利。

西班牙自由車選手米蘭達也因為被驗出使用血紅素生長素 (EPO)，今天被踢出奧運國家代表隊。

這是西班牙兩天來第二個被除名的奧運代表隊隊員。輕艇選手龔薩雷茲前天在一次突擊藥檢中呈陽性反應，隨即退出代表隊。