【大紀元7月31日訊】〔自由時報記者曹玉玲╱台北–香港電話採訪〕杜琪峰的新作「柔道龍虎榜」，是今年威尼斯影展觀摩片單中唯一的華語片，杜琪峰已確定會出席9月1日該片的首映，因為大會將「柔」片選為觀摩單元的開幕片，緊接在影展正式開幕片「航站情緣」後放映，讓杜琪峰感到相當光榮。

　杜琪峰近年來成了影展常客，2001年他曾帶著「辣手回春」參加柏林影展，今年5月份又以「大事件」至坎城觀摩。多產的他如今再以古天樂、郭富城、應采兒主演的「柔道龍虎榜」進軍威尼斯，簡直成為香港導演中，除了王家衛外，影展主席的最愛。

　「柔道龍虎榜」是杜琪峰改編自黑澤明1943年的電影成名作「姿三四郎」，描述一名歌舞經理原是柔道高手（古天樂飾 )，後來因故放棄柔道，變得沉淪墮落，直到後來宿敵和冤家相繼找上門來，才振作起來重出江湖。

　杜琪峰昨天透過助理丁雲山表示，「柔」片是他今年以來覺得最具個人風格的作品，由於相當喜歡當年黑澤明的原作，因此片尾他特別打上字幕，向已逝的黑澤明致敬。當聽說侯孝賢拍「咖啡時光」是要向另一位日本電影大師小津安二郎致敬，杜琪峰直說：「好巧﹗」

　今年是杜琪峰第一次受大會正式邀約前往威尼斯，他已篤定出席9月1日的首映，至於男女主角古天樂、郭富城、應采兒等人，還有待發行的中國星公司安排。

　本屆影展特別增設了「電影午夜」單元，十部影片中，陳可辛監製的「三更2」也在片單之內，此外較知名的好萊塢片，還包括裘德洛的「飛官男孩：明日世界」、丹佐華盛頓的「火線救援」以及柯林法洛的新片「末世之家」等。由於此單元屬觀摩性質，屆時「三更2」極有可能舉行盛大造勢，李秉憲、楊千嬅等演員都可望出席影展。

　除了增設單元外，在過去幾年僅次於正式競賽的「電影逆流」單元，今年改名為「電影水平線」，去年劉若英便擔任此單元評審，蘇菲亞柯波拉的「愛情，不用翻譯」也在此入圍，只是最後並未得獎。

　有趣的是，因「愛」片成名的思嘉喬安森，今年又以她和約翰屈伏塔主演的「給巴比龍的情歌」入圍，看來她和威尼斯影展緣分不淺。 (//www.dajiyuan.com)