【大紀元7月3日報導】（中央社台北3日綜合外電報導）以四十歲之姿名列田徑場上人瑞的美國男子跳遠名將鮑威爾今天透過聲明表示，他將退出下周舉行的美國奧運田徑代表隊選拔賽，原因是膝蓋受傷。

鮑威爾目前是男子跳遠八公尺九五的世界紀錄保持人。

鮑威爾上個月曾表示將盡力取得出賽奧運的資格。不過鮑威爾在聲明中指出，他在前幾周躍過圍欄時不小心傷到膝蓋，雖然他忍痛繼續維持訓練，但他的臀部及肌腱陸續出現問題，使他趕不上下周在沙加緬度舉行的選拔賽。

鮑威爾與另一位美國名將劉易士在一九八零及九零年代是一時瑜亮。鮑威爾一九九一年在東京以八公尺九五的成績，打破貝蒙於一九六八年墨西哥奧運設下的「貝蒙障礙」─八公尺九零世界紀錄，卻從未在奧運奪金，只拿到兩面奧運銀牌。