【大紀元7月19日訊】(大紀元記者蘭德編譯報道) 悉尼七月十九日消息: 澳聯邦銀行總裁戴衛.馬瑞表示, 澳有限公司正受著「管理條例狂熱」的磨難, 並已開始影響董事會的工作。馬瑞先生說：「我們現在進入了對管理條例的狂熱, 這是我從開始這個工作以來所看到的最糟糕的。」 「我們已到了這一步，也就是說董事們幾乎不可能再有時間來發展管理工作, 這與對領導的基本要求不符。」

據澳洲人報消息，瑞先生以經濟服務改良條例為例，指出制定管理條例行為過度，並說，問題的主要原因是因為上議院要求制定條例, 而不受政府的管轄調控。

經濟研究所和顧問們都已對新條例作出苦惱的報怨，因每次為客戶提供經濟服務後，他們需要向客戶提交雍長的報告書，這樣的報告常常超過100頁紙.。澳大利亞安全投資委員會和經濟預算工業正合作研製一種簡潔的報告形式。

馬瑞先生說, 當他1970年在一個銀行工作時, 一個小企業的借貸手續需要20頁紙，現在同樣的交易要220頁紙。」 他說現在律師很時興用「有待於公正的衡量」這句話, 「這樣一下子就將提供服務的和顧客們投進了對法律意義的混淆, 如果有爭議的話, 法庭也無法作出判斷和裁決。」

馬瑞先生說董事會成員們應帶頭改革，而不被官僚習氣絆住, 「但這很難, 因為每行字下面有他們的名字, 他們得擔責任。」

馬瑞先生同時也警告說, 銀行將進入從未有過的最激烈的競爭。他說, 過去的十年來, 銀行在房產借貸利益中已被拿走300個基點, 而生意貸款也減少了150個基點。

他說整個銀行業利潤仍在跌落, 大約每年10個點, 如果借貸也降低的話，有可能導致銀行裁員。

他說：「你只能夠讓利潤降到一個經濟上可行的標準,」 「如…借貸需求降低, 而資產並沒有很多變動, 那末可行標準就得被壓縮。」

聯邦銀行的競爭對手, 澳洲國家銀行已感受到利潤被壓縮的影響, 不得不用除去銀行手續費和降低貸款利率的手段來維持其在市場上的競爭。

澳紐銀行在四月份的前半期結果中, 也強調了壓縮對房產貸款利潤的影響。

馬瑞先生說，他實行了「哪個新銀行」（Which new bank）的計劃，這一模式把新投資與低成本結合起來，是一個長久的低利潤標準的計劃。他說, 「我肯定在這樣的情況下, 聯邦銀行一定會生存下去。」

(//www.dajiyuan.com)