【大紀元7月17日訊】美通社-PR Newswire華盛頓電　美國總統布什和蒙古總統巴嘎班迪今天宣告，這兩個民主國家以共享價值及共同策略利益為基礎的合作及全面伙伴關系新時代的到來。雙方對實施2004年1月31日的《聯合聲明》所取得的進展表示歡迎，並期待著未來的協商與合作。雙方同意為達到所有級別水平上的定期磋商而共同努力。雙方還對兩國繼續增長及加強的合作關系表示滿意。巴嘎班迪總統的到訪表明了我們在雙邊關系上，以及共同參與更大的民主世界上，所取得的重大進展。

美國對蒙古最近自由且公平的選舉表示歡迎，視該選舉為蒙古堅決並持續致力於民主的又一體現。

布什總統表明了美國對蒙古的民主及經濟轉型與改革的強烈支持，並對蒙古在發展成熟且穩定的民主國家以及一個以私有化為主導的自由市場經濟方面取得的進展表示歡迎。他對巴嘎班迪總統以及蒙古人民榮獲世紀挑戰帳戶 (Millennium Challenge Account) 資格表示祝賀，世紀挑戰帳戶是獎勵各國過去表現並激勵持續有活力的政策改革的一種實現可持續經濟增長的新途徑。布什總統對蒙古人民在最近的選舉中表現出的對民主投入表示祝賀，並堅信其選舉進程將成功地按照蒙古憲法以自由、公平和透明的方式得以完善。

兩國總統認為，一個民主、安全、繁榮並促進睦鄰友好關係以及積極參與地區及國際性經濟、政治與安全論壇的蒙古對確保亞洲的和平與穩定是至關重要的。美國支持蒙古融入地區及國際經濟和金融架構的努力。

布什總統和巴嘎班迪總統還表示，雙方支持永久、全面且透明地拆除朝鮮半島核計劃。美國承認蒙古為取得國際認可所作的努力，以及以法律形式確立無核武器國家地位以進一步加強東北亞信心營建措施。

布什總統對蒙古致力於打擊國際恐怖主義表示歡迎，並對蒙古參與穩定及重建阿富汗和伊拉克表示贊賞，其中包括蒙古對駐伊拉克多國部隊的維和承諾。美國和蒙古同意繼續合作以推動蒙古為維持國際和平的努力做出貢獻。布什總統重申，美國愿意按照蒙古長期發展目標而繼續進行雙邊技術協助計劃。巴嘎班迪總統就美國對蒙古的長期支持及經濟協助表達了深深謝意。兩國總統同意，建立一個自由民主的伊拉克對中東地區的民主、和平與穩定十分重要，並認為在此過程中聯合國應當起領導作用。

兩國總統同意積極促進雙邊貿易和投資活動，並表示在巴嘎班迪總統訪問期間簽署《美蒙貿易與投資框架協議》(the United States-Mongolia Trade and Investment Framework Agreement)。雙方希望該協議能適時實現更緊密的雙邊經貿關系。

兩國總統認為，以相互尊重和平等伙伴關系為基礎的美蒙關係符合兩國的利益。雙方保證將深化並加強這種重要關系，並共同促進世界自由、和平、民主與繁榮。

(//www.dajiyuan.com)