【大紀元6月8日報導】(中央社記者陳蓉台北八日電)之前在香港演出造成轟動的「半生緣」應兩廳院之邀，明晚將於國家戲劇院正式登場，預計將演出六場。這齣戲劇的總票房這次已達九成九，預計有近八千名觀眾將欣賞這齣戲劇演出。

這齣戲由香港知名導演胡恩威、林弈華聯手編導，結合多媒體音樂話劇演出形式，在香港首演創下啟售十天內票券一掃而空、加演場亦是場場爆滿的盛況。

胡恩威及林奕華編導的多媒體音樂話劇「半生緣」不是以電視電影的寫實手法來呈現，而是透過新穎的時空調度，時空在現代，演員面對著觀眾，背景是一個巨大的圖書館，從演員閱讀「半生緣」這本小說開始，把張愛玲的文字和小說的意境，以幻燈、投影、錄影的方式，投射在舞臺上。

另外，戲劇並將上述的元素再透過演員的想像慢慢融入小說中的情境。選擇這樣的演出形式，導演林奕華表示，因為必須先找出與以往版本全然不同，但又不致遠離原著的詮釋。方向之一，便是既要讓觀眾看見他們的處理，又要讓大家擁有足夠空間對原作者的描寫加以想像。