【大紀元6月20日訊】(大紀元記者魏德編譯報導) 據道瓊斯新聞網 6 月 17 日報導，最近一項對 122 位在華公司首席執行長 (CEO) 的調查顯示，僅有 28% 的受訪者對公司董事會的工作感到滿意。這些公司包括跨國公司、私營企業、國有企業和中外合資企業。這一調查結果凸顯了董事們與公司經營者之間在公司經營目標和理念上多有分歧。

這項名為「中國公司聲譽觀察」(China Corporate Reputation Watch)的調查，是由公共關係公司偉達公關公司 (Hill & Knowlton Inc.) 和經濟觀察報 (Economic Observer) 共同進行的。

與此相對照的是，北美企業首席執行長中有 61% 對公司董事會的工作感到滿意，而歐洲企業首席執行長中該比例為 72% 。這是在一項類似的全球調查中得出的結果。

偉達公關公司董事長塔菲 (Paul Taaffe) 稱，由政府任命的在華公司董事會成員沒有把提升股東價值放在首位，相反的，它更多受到其它因素的影響，比如他們會把討政府歡心置於客戶和股東的利益之上。

塔菲稱，在美歐及其它地區，董事會和公司管理人士的利益常常具有普遍的一致性，然而在中國卻不是這樣。他說，他們具有完全不同的利益。中國目前仍處在向市場經濟過渡的轉型時期，許多上市公司仍由國家控股。

不過塔菲也提到，隨著更多的公司在當地或國際市場上市，預計中國公司對於提升股東價值的態度將會改善。(//www.dajiyuan.com)