【大紀元6月19日報導】(中央社記者韓乃國倫敦特稿) 英國肯特郡的濱海小鎮惠斯特堡 (Whistable)是一個藝術氣息濃厚的地方，該鎮每兩年舉辦一次藝術節，都會邀請世界各國的藝術家參展。二○○四年的雙年展於六月十九日正式揭幕，將持續至七月四日，台灣在這次展覽中成為焦點之一。

惠斯特堡鎮雖然在行政區劃上已併入古城坎特布里市，但是仍享有高度的自治權。坎特布里市政府對於惠斯特堡的藝術節總是給予全力支持。

這次的雙年展共有三十一位來自歐美地區的藝術家參展，他們的作品在二十一個不同的展覽場地展出。旅居紐約的台灣藝術家李小鏡的視覺藝術作品「一百零八扇窗戶」是其中最受矚目的一件，它在濱海觀光區的馬橋藝術及社區中心內，獨佔整個展場。

為了讓台灣成為雙年展的主題之一，坎特布里市政府出面向台灣駐英代表處請求協助，希望代表處能提供相關的的文物展品與資料。

今年的藝術雙年展活動其實從六月九日就已開始，當天首先推出的是介紹台灣民俗與風土人情的影片接著在六月十四日又開始「台灣風情畫」攝影展，共展出數十幅與台灣自然景觀、文化藝術、民俗節慶、人權關懷及生態保護有關的彩色攝影作品。此項展覽將在七月十八日結束。

坎特布里市長馬丁‧魏為了表示對駐英代表處的感謝以及對台灣參展的重視，特別在展覽正式開幕前一天，邀請中華民國駐英代表田弘茂及代表處資深官員，前往坎特布里市參觀訪問，並單獨為這些來自台灣的貴賓舉行預展。

當天這位擁有勳爵榮銜的坎特布里市長放下所有公務，全天陪同田代表至各處參觀，並親自解說市內古蹟的歷史背景以及市政建設。他並在一處花園古屋內以午餐款待田弘茂及隨行官員。駐英代表處業務組組長李朝成、新聞組組長楊維立以及文化組組長劉慶仁也在參訪過程中，和坎特布里市政府的重要官員進行交流，替未來的合作關係打下基礎。

坎特布里市政府另一項體貼的作法，是由賓主同時接見在當地肯特學院就讀的七名台灣中學生，讓這些遠離家園的學子能見到當地最高行政首長、自己國家的代表及駐外官員，透過親切的交談與問候來紓解他們的思鄉之情。肯特學院雖然只是一所中學，但是卻有十七名來自台灣的學生在此就讀。

田弘茂一行由坎特布里市長及市府官員陪同，於當天下午前往馬橋藝術及社區中心，觀賞李小鏡的視覺藝術作品。該中心的負責人哈法特Josephaine Harvatt女士除了以茶點熱情款待之外，並以一幅呈現當地海灘的藝術攝影作品贈送田弘茂作為紀念。

活躍於國際藝壇的李小鏡，也由坎特布里市政府安排，特別從紐約趕到現場和田弘茂一行會面，親自解說作品中的涵意。

據李小鏡表示，他這次參展的作品，去年在義大利威尼斯以「108眾生相」參展時，被惠斯特堡一座博物館館長看中，對方當下熱烈邀他參加今年的惠斯特堡雙年藝術展。他說，此一作品的創作靈感源自他在蘇州寒山寺聽到的一百零八下鐘聲。他利用電腦影像合成技術，將一百零八張人像照片加以特別處理，以呈現人性中所含的獸性及高貴品質。

展覽現場放置了禪坐用的墊子，供參觀者在冥想的氣氛中觀賞作品。鐘聲每響一聲時，圓形的銀幕上就出現一張人臉的圖像，用以提醒人們不要忘記自己的過往以及在六道中輪迴的情景。全部過程共歷時十五分鐘。一整日的參訪交流活動於傍晚結束時，駐英代表處以及坎特布里市政府官員同意，雙方未來在文化藝術活動方面應該繼續保持合作。