《特洛伊》進華先“整容” 情色暴力鏡頭將刪減
【大紀元6月2日訊】 耗資一億七千五百万美元,根据古希腊荷馬史詩改編的好萊塢大片《特洛伊》在戛納首映后立刻引起了全世界的追捧,在北美票房榜亦是高居不下,目前該片已經被中國內地正式引進,將于6月12日起在全國各地開始公映。記者從中影公司了解到,該片的原版拷貝昨天運抵中國,但首要一步是根据電影局審查意見對小部分暴力和裸體鏡頭進行刪減。
《特洛伊》凝聚了好萊塢著名影星布拉德-彼特、奧蘭多-布魯姆、艾瑞克-巴納等,根据古代歷史上有名的木馬攻城戰改編。故事發生在約3000年前的古希腊,特洛伊的王子帕里斯(奧蘭多-布魯姆飾)愛上了斯巴達國王的妻子海倫(黛安- 克魯格),并把她帶回了特洛伊。斯巴達王又是嫉妒又是憤怒,他找到了自己的哥哥,邁錫尼國王阿伽門農,請求他的幫忙,阿伽門農正好也希望征服特洛伊,于是借此机會建立了一支希腊聯軍以討伐特洛伊。在這支聯軍中,第一勇士自然是阿喀琉斯(布拉德-彼特飾),桀驁不遜的阿喀琉斯并不打算向任何人臣服,他向特洛伊進發,是在為自己的名譽而戰,而在影片中,我們將會發現,最終決定了他的命運的,是愛。
由于影片是部講述戰爭与愛情的史詩片,當然少不了許多血淋淋的戰爭場面,据已經看過影片的几位院線負責人表示,《特洛伊》宏大的戰爭場面比先前放映的《指環王3》有過之而無不及,不同的是《指環王3》屬于魔幻影片,而《特洛伊》則是真人,所以震撼程度更高。其中布拉德-皮特率領上千只艦船﹐從海路進攻特洛伊王國的一場戲尤其壯觀。
据悉,影片在中國內地放映時,考慮到中國的國情,對這些鏡頭都要做适當的處理,但不會影響到整部影片的欣賞效果。
記者還從中影進出口處了解到,《特洛伊》在美國上映時被划分成R級(暴力、裸體鏡頭),也就是說17歲以下觀眾要求有父母或成人陪同觀看,但由于目前中國內地電影還未實行分級制度,所以對這些鏡頭必須經過一點處理。
据悉,在《特洛伊》的原版拷貝運抵中國以后,除了對某些鏡頭進行刪減,還要進行配音,這次特洛伊的配音工作交給了八一厂,由著名配音導演張云明執導。 (新聞晨報 作者:黃斌)
(//www.dajiyuan.com)