米洛捨維奇審判暫停後恢復
【大紀元6月19日訊】(美國之音記者科米托阿姆斯特丹報導) 前南斯拉夫總統米洛捨維奇經過三個月的休息,本周回到法庭,他對戰爭罪行審判法官說,他要和檢察官在這個已經持續了兩年的案子中加在他身上的彌天大謊和可怕指控做鬥爭。米洛捨維奇是在海牙聯合國戰爭罪行法庭的程序聽證上說這番話的。 *否認所有對其指控*
現年六十二歲的米洛捨維奇健康狀況很不好,因此幾次延遲了對他的審判。但是,星期四回到法庭的米洛捨維奇看來得到了充份休息,精神如常地為自己辯護。
他通過一名翻譯對法官說,他將證明加之於他身上的指控都是錯誤的。米洛捨維奇說:“我不承認這個法庭。我認為這是一個非法的法庭,是針對我的國家的一種戰爭手段。我在這裡受到的對待,這裡對我權利的態度,都證明瞭這一點。”
米洛捨維奇的辯護案幾個星期內就要開始,他對法庭提出了幾項投訴。法官給了他三個月時間做準備 ,但是他希望有更多時間。法庭給他一百五十天的陳述時間,他希望更多一些,尤其是因為他準備傳喚一千六百多名證人。
*希望傳喚西方國家領導人*
另外,米洛捨維奇希望法官不僅發傳票要求那些他認為向他發動戰爭的西方國家提供有關文件,他也希望傳喚這些國家的領導人和前任領導人出庭。
米洛捨維奇通過翻譯稱這些潛在證人為敵對分子。他說:“前美國總統克林頓必須出庭。德國總理施羅德必須出庭。英國首相布萊爾和其他人也必須出庭。他們曾經是國家元首,我也是。你們是把我作為國家元首在這兒審訊我的。”
但是,這位堅持為自己辯護的前國家元首,現在必須在被告席上對可能的證人進行問話。
法官星期四堅持只能給他一百五十天時間,但是在這段時間內,米洛捨維奇可以傳喚盡可能多的證人。盡管法官不同意在辯護開始前給米洛捨維奇更多時間,但是他們表示,他們可能會靈活一點,這取決於米洛捨維奇因為生病失去了多少時間。
至於傳喚前總統克林頓和其他人士,米洛捨維奇必須向法庭書面提出傳喚理由。米洛捨維奇曾經表示,他原則上不會這樣做的,因為他不承認這個法庭的權威。
*主審法官換人*
米洛捨維奇一案的審訊團是新的。一名英國法官接替了今年因為健康原因辭職的主審法官李察﹒梅。
來自牙買加的主審法官羅賓遜雖然比李察﹒梅更少言寡語和更具外交官氣質,但是他看來會對米洛捨維奇採取更加強硬的立場。
米洛捨維奇被控在巴爾幹半島超過的十年戰爭中犯有六十六項反人道罪和戰爭罪,包括種族清洗。
星期四,法官推翻了由所謂的法庭之友提出的放棄種族清洗指控的要求。提出這個請求的是法官為保證審判的公正性而任命的律師。法庭裁定,如果米洛捨維奇不能成功為自己解脫罪行,法庭可以根據檢方已經提出的指控判決他有罪。
(//www.dajiyuan.com)