【大紀元6月16日訊】（大紀元特約記者汪潔多倫多報道）大型音樂行動劇《兵馬俑》自上週三開始在多倫多公演，至今已演出八場，公演後第二天，加拿大國家郵報（NATIONAL POST）就有評論文章，批評該劇沒有任何創新可言，本週一多倫多星報（TORONTO STAR）也登載評論文章，批評該劇的音樂、佈景設計等。此前《兵馬俑》在溫哥華演出32場，也遭到加拿大全球郵報（GLOBAL AND MAIL）的強烈批評，認為該劇的音樂是模仿百老匯二流劇的音樂，並認為他們的颱風不夠專業。《兵馬俑》的編劇及導演羅啟仁認為，這些評論帶有對華裔文化的攻擊性，他和太太李賽鳳今天召開中文媒介的記者會，表示對這樣的評論無法接受。

羅啟仁表示他認為觀眾對該劇的反映本身是很好很熱烈的，在溫哥華曾經有加航贊助他們做過一個觀眾的觀感調查，有30%的觀眾給演出打了十分的滿分。他並表示很多觀眾的熱烈鼓勵使他很受感動。羅的太太李賽鳳則表示她感到多倫多的觀眾也是很熱情的，有人更願意義務幫忙化妝等，使她很難忘。羅表示他很喜歡別人提意見，但他們感到西方媒體的批評帶有攻擊性，認為是有文化歧視的成份在其中。

《兵馬俑》是一部再現中國秦朝皇帝秦始皇（贏政）當政十三年歷史的音樂行動劇，贏政是中國歷史上最著名的暴君，他在統一秦之前的六個諸侯國、以及當政的十三年中，曾經殺人無數。為了以法家的思想統治國家，做出過「焚書坑儒」這樣萬古留罵名的事。歷史上孟姜女哭長城的故事，表現的也是百姓在贏政的暴政下苦苦掙扎的生活寫照。由於贏政的殘暴，曾有不少人想要刺殺他，也使他生活在驚恐之中，執政僅十三年他就暴病而亡。他死之後秦朝隨即被他的佞臣趙高左右，到秦二世秦朝即滅亡。秦始皇作為中國歷史上暴君的代表，一直是中國後世君主引以為戒的人物，和中國歷史上的仁德君主如大唐的李世民、清朝的康熙等，成為後世理解善惡、好壞正反人物的代表。

音樂行動劇《兵馬俑》基本上反映了秦當政十三年的歷史事件，由九十多名來自中國大陸的，包括舞蹈、雜技、武術、演唱和樂曲演奏等方面的專業演員聯合演出，表演的功底和技巧都很能代表當代中國演藝界的水準。不過由於該劇是以一個暴君的故事為主線，所以打鬥場面很多，觀感比較暴力，音樂中高亢粗曠的秦腔也不太為西方人所接受。

在美國丹佛生活已有二十年的羅啟仁原是一位醫生，他的太太李賽鳳是香港著名武打明星，參加過四十幾部影片和上百集電視劇的製作。羅氏家族在溫哥華有自家經營的劇院，據他說為了製作該劇投資了2000萬元人民幣。談到創作意圖，羅啟仁表示他們希望把中國的很多獨特的藝術文化展現給西方人，這樣行動劇中有音樂、有舞蹈、有武術、有雜技、有京劇還有中國民樂獨奏及獨唱。節奏快，服飾多樣和絢麗，能使不瞭解中國文化的西人在觀看時興趣不減。在選擇主題方面，他們原本只是考慮到兵馬俑和長城都是在國際上廣為人知的中國文化古跡，可能更易為西人社會所理解，並沒有想要宣揚暴君贏政和他的暴政。

談到製作該劇的艱辛，李賽鳳表示由於他們是沒有什麼政治背景的商人，在中國與各表演單位協調都很不容易，為了該劇的製作花費很大。來到多倫多後由於劇場都由工會把持，使演出遇到了方方面面的困難。不過他們的計劃是在海外演滿七十多場後，希望能在中國大陸和亞洲地區打開市場。對於受到西方媒體的激烈批評，李賽鳳表示沒有想到，羅啟仁則認為這是文化差異上的鴻溝，表示以後可能不再考慮在西人市場做同樣的演出投資。

(//www.dajiyuan.com)