【大紀元6月16日訊】（法新社英格蘭諾丁罕十五日電） 被視為溫布頓網球公開賽前熱身賽的諾丁罕公開賽，今天進行首輪賽事。衛冕冠軍英國的魯塞斯基與頭號種子泰國帕拉朵恩雙雙過關。前者以二比六、七比六 (七比四)、六比三力克斯洛伐克的庫塞拉，後者六比三、七比五擊敗比利時的艾爾斯尼爾。

第四種子白俄羅斯墨尼及第八種子奧地利麥札爾則成為首先落地的兩顆種子。

魯塞斯基去年檢測出服用禁藥，在這項比賽前已好幾個月未出賽，導致這位曾打入美國網球公開賽決賽的好手，世界排名由前十掉到目前的第一百一十名。

魯塞斯基賽後鬆了一口氣表示：「我很高興贏了，因為我自認狀況不理想，但我藉由發球力撐，最後找到了獲勝的方法。」

上周在女王草地網球賽第三輪帶給前球王修威特極大壓迫的英國選手馬瑞，今天則以七比六 (七比四)、二比六、六比三打敗澳洲的亞瑟斯。世界排名第兩百五十名的馬瑞是第三次參加ATP的賽事，近來優異的表現已使他取得溫布頓公開賽的外卡資格。(//www.dajiyuan.com)