張藝謀美國領獎 談「英雄」挨罵和影片審查
【大紀元5月30日訊】(記者朱江波士頓報導)麻州布魯克萊市「酷了極劇院」(Coolidge Corner Theater)新創「酷了極年度獎」﹐導演張藝謀是首屆得獎人,獲得獎座及一萬美金獎金。張藝謀於5月26日親赴波城接受頒獎。酷了極劇院基金會的董事及諸多美國製片同仁對張的電影作品從不同方面作了評價和回顧。張藝謀在頒獎典禮上說﹐這是一項非常特殊的獎勵。在美國能有這樣一個鼓勵多元文化﹐給予亞洲導演這樣一個榮譽﹐使他很感動﹑很感謝。「酷了極劇院」又在第二天特設媒體招待會﹐請張藝謀回答了媒界各類問題。
一位記者問﹕以前您的電影都是揭露社會深層問題﹐特別像《活着》﹐給人一種「反動」導演的感覺﹐但是《英雄》一片出來後﹐如此感覺就不再有了﹐您是否「順應天下」了﹖
張藝謀笑道﹐在90年代上半期有一批反映文革﹐像《活着》這種題材的很好的小說﹐不僅他在拍﹐許多導演也拍了類似的作品。但是隨着時間的變化﹐政策也有規定﹐這類題材的片子不讓拍了。後來觀眾的口味也越來越趨向于好來塢的大片﹐國產片的市場越來越小。為了跟好來塢的大片競爭﹐也拿出中國的大片﹐他決定拍一部歷史武俠片。但是他在《英雄》一片上犯了個低級錯誤﹐就是把故事放到秦始皇頭上去了﹐其實《英雄》一片的情結可以用在任何一個朝代。但是他當時就想到秦朝。因為黑色是秦國的國色﹐作為過去是一個專業攝影師的他知道黑色是最難在銀幕上體現的﹐他當時腦子裡的就是一個裡外全黑的宮殿。所以他就選擇了故事發生在秦朝。結果這部片子造成了國際上強烈的政治反響。他拍這部片子用了三千萬美金﹐是他拍過的最貴的片子﹐票房效益最高的﹐也是挨罵挨得最多的。直到現在大家還在談論。
張藝謀談電影創作(大紀元圖片) |
在談到在中國拍片的一些限制時記者問﹐向他這樣一位國際大師﹐是否可以用自己的名聲沖破一下這個限制自由的制度呢﹖
張藝謀說﹐在中國﹐一部電影要公演得經過幾次的審定。沒拍前的劇本需要審定﹐拍完後成片還要審定。這個制度在他踏入電影界的一開始就存在﹐一直到現在也沒變過。他沒有辦法做什麼﹐反而﹐他們對他的審查更嚴﹐因為他的片子造成的影響更大。張藝謀表示﹐他希望國家能更走向進步自由﹐藝術家能有更多的自由。
有記者問他是否會想拍一些海外華人創業的電影?
張藝謀認為﹐他是一個本土導演。對海外華人這類題材不了解。
他對在座的媒體說﹐“其實這項工作該是你們做的呀。”他拍的所有的電影都是發生在中國的事﹐他也只有對這些故事才有感觸﹐才能拍出好片子。他來美國就是個遊客﹐他調侃道﹐“我只能對付自己家門口那點事。”
有記者認為他對中國女性的描述太低下﹐她們總是那麼受欺負?
張藝謀表示﹐他不認為他在電影裡故意把中國女性地位放低。恰恰是對那個時代女性悲劇命運的揭示﹐意義在于提高對中國女性的尊重﹐讓人用關心的態度來對待。比如他的《秋菊打官司》﹐就是表現一個不起眼的農村婦女﹐為了自己的尊嚴﹐不折不饒地爭取的故事。
張藝謀還提到他喜愛武俠電影的更多原因是他對中國古典傳統文化的興趣﹐他出差旅游都帶著這些武俠小說﹐就是喜歡看。他對武俠小說中的精神定義﹐「最高境界是和平﹐是感化對方﹐用博大的胸懷去影響對方。」◇
(//www.dajiyuan.com)