【大紀元5月3日紐約訊】5月1日下午音樂家譚盾在華埠中華公所暢談自己創作中從故鄉和中國民間音樂中獲得的靈感。

譚盾混合東西的音樂元素，創造出了新音樂《地圖》。全曲共分10個樂章，其中心部分是由攝影機真實記錄的湘西少數民族音樂，這是譚盾於1999年和2001 年兩次深入湘西土家族、苗族、侗族採集的原始聲像素材。在創作過程中，影像中的本土音樂原汁原味地與現場交響樂融為一體，既完好地保存了本土音樂本身的純粹性，又使其在與西方交響樂新的融合中得到升華。

譚盾在《地圖》的樂曲題解中回首往事，特別提及一位不知姓名的石頭老人，令人回味和感傷：「在土家族的一個村子裏，我遇到一位能用石頭敲出音樂的老人。他敲擊、搓揉不同的石頭，奏出不同的節奏和音高。更神奇的是，每段石樂後，他拋出手中的石頭，石頭落地，總能排列出《易經》中的某種卦相。他古老而原始的吟唱著，與天、地、風、雲交談，和前生、來世對歌。當時我被震傻了，真覺得這位石頭老人就是我要尋找根籟的地圖……」但是傳統的藝術隨著老人離開了這個世界。譚盾慨嘆中國的傳統總是隨著一些人的離去而消失。

譚盾1957年8月18日出生於湖南長沙郊區思茅沖，自幼深受中華楚文化的影響，高中時下放到農村插隊，後在縣京劇團開始其職業音樂家的生涯。1978年，譚盾考入中央音樂學院作曲系，師從趙行道、黎音海直至獲得作曲碩士學位。1986年，譚盾獲美國哥倫比亞大學獎學金，隨大衛· 多夫斯基及周文中學習並獲得博士學位。

1989年，一首以自製樂器演奏的作品《九歌》問世後，譚盾終於在國際樂壇獲得成功，並不斷以令人驚奇的創作成為越來越被國際樂壇矚目的重要作曲家。

2001年他因電影《臥虎藏龍》的音樂贏得使他聲名遠播的奧斯卡最佳原創音樂金像獎。(//www.dajiyuan.com)