【大紀元5月29日訊】大紀元華府日報記者吳英編譯報導／伊朗籍的馬布貝‧查琪（Mahboobeh Charkhi）及其家人都是巴海大同教（Baha’i Faith）的教徒，由於那是一個不見容於伊朗神權政府的信仰，因此在伊朗的教徒被視為是次等公民，而且教徒不准受高等教育。為了小孩的教育，查琪與家人只好以難民身份舉家搬到維州雷斯頓（Reston），而其15歲的兒子阿雷須（Arash）也因此才有機會上大學。

透過翻譯，查琪說：“教育是最重要的，在我的國家我們無法上大學，他們不允許巴海大同教教徒就讀大學，因此我們來到美國。”但是查琪明白她必須扮演更重要的角色，以協助兒子在美國的教育。她與先生都不太會說英語，而且還搞不清楚兒子學校南湖高中（South Lakes High School）的文化及常規。

查琪與先生現在和約20名南湖地區的父母正在採取更為積極的作法，協助孩子獲得最好的教育，他們在這所高中新開辦的每週上課一次的班別註冊，這個班是教導母語不是英語的父母更融入兒女的生活與教育的方式。課程內容包羅萬象，由基礎英語到如何適切的與兒女的老師討論分級問題。

一手規劃這個課程的南湖高中校長雷利‧羅德雷蓋茲（Rely Rodriguez）說，“我要這些父母有能力與學校就那些基本問題進行溝通，這個班將強化他們的參與以及明白美國的運作模式。”“看到他們明白孩子每天在學校學習的內容及經歷，我感到很高興。” 根據費郡的調查，這個地區有8％以上的學生的母語不是英語，對於母語不是英語的外籍父母而言，學習英語以及協助子女教育是刻不容緩的事情。

巴基斯坦移民可拉南西爾（Khola Naseer）有二名小孩就讀南湖高中，她透過小孩的翻譯表示，她對參加這個課程可以提高她的英語能力以幫助孩子在學校的學習感到十分興奮。她的女兒說：“她說她要把英語學得更好。”

對同樣是巴基斯坦籍的南喜德‧阿克塔（Naheed Aktar）而言，這個課程滿足了她想要受教育的夢想，她今年就要畢業的兒子說：“在巴基斯坦時，她僅讀到五年級”。

即使是最基本的英語知識對這些父母而言就像是開了一扇門，英語技能是獲得薪水較高的工作的第一步。一名伊朗父親勞哈尼‧海戴吐萊（Rouhani Hedayatullah）表示：“不會英語，無法找到好工作、沒有朋友、無法生存。”勞哈目前在達拉斯機場的自動租賃公司清洗汽車。他也是一名巴海大同教教徒，於六年前為了提供小孩更好的教育而逃離伊朗。他的二名女兒目前就讀大學、一名兒子去年畢業於南湖高中、另一名兒子目前就讀高中二年級、最小的將在今年秋天進入高中。他帶著微笑說，他很興奮可以參加這個課程，不但可以提高他的英語能力還可以協助他的小孩，“我喜歡學英語！”

(//www.dajiyuan.com)