【大紀元5月25日訊】〔自由時報記者王元鴻 綜合外電報導〕明尼蘇達森林狼隊背負非勝不可的壓力，偏偏先發後衛卡塞爾開賽四十三秒即背痛難耐，草草離場，所幸替補上場的龍套馬丁填補卡塞爾缺口，森林狼以八十九比七十一大勝洛杉磯湖人，兩隊扳成一比一平手，免於西部冠軍戰戰況一面倒。

森林狼陣中季後賽經驗最豐富的卡塞爾，季後賽開打初期背部受傷，昨天負傷出賽，但卡塞爾上陣，除了犯規一次，什麼事都沒做就下場了，森林狼並未因靈魂人物驟然離場而自亂陣腳，接照原訂計畫，利用嚴密防守封鎖湖人攻勢。

卡塞爾遺缺由很少被肯定的馬丁入替，馬丁九年職業生涯浮浮沈沈，例行賽才從ＣＢＡ升等到ＮＢＡ，昨天他把握機會，儘管有幾次投籃機會選擇不佳，但他攻下十五分、六助攻，沒有發生失誤，最後還引誘馬龍惡性犯規，讓馬龍被趕出場，馬丁對木狼貢獻良多。

卡塞爾臨時退出戰局，並未影響木狼軍心，防守策略運用成功，湖人鋒線難以發揮，中鋒歐尼爾在強森、歐洛渥坎迪輪番看守下，出手機會相當有限，投十中四，罰十四中六，得到十四分，湖人兩名先發前鋒馬龍和喬治才合得八分，湖人大部分時間只能靠布蘭特唱獨腳戲。

森林狼加強防守，雙方肢體衝突頻繁，裁判祭出七次技術犯規控制局面，到了第四節，雙方互罵、怒視鏡頭屢見不鮮，馬龍忍不住對馬丁架起拐子，遭驅逐出場，一路落後的湖人越輸越多，更無反擊餘力。

湖人命中率僅三成六八，得七十一分平隊史季後賽新低，布蘭特得二十七分、六助攻、五籃板最正常，全隊除了歐尼爾再添十四分、十六籃板，已無人得分達二位數。

森林狼攻勢相對靈活，狼王賈奈特攻下二十四分、十一籃板，史普利威爾十七分、八助攻，替補的瑟比亞克貢獻十六分、七助攻、五籃板。

西部第一種子木狼扳回一勝，即使森林狼未來兩戰到洛杉磯作客全敗，確保西部冠軍戰還會回到明尼蘇達。

(//www.dajiyuan.com)