【大紀元5月12日訊】〔自由時報記者王英明╱綜合外電報導〕在洛杉磯道奇小聯盟的胡金龍、陳金鋒，昨天都有打點進帳，胡金龍單場打擊率高達八成，陳金鋒則以一分打點二壘打，結束單場四Ｋ的噩夢。

　道奇一Ａ哥倫布鯰魚隊的胡金龍，昨天出戰印地安人一Ａ雷郡船長隊，五打數敲出四支安打，含兩支一壘打、一支二壘打及今年第二號全壘打，九局的陽春彈轟下一分，但鯰魚終場以六比九敗戰，胡金龍打擊率三成二一，居全隊之冠。

　三Ａ拉斯維加斯五一區隊昨天迎戰運動家三Ａ沙加緬度河貓隊，陳金鋒在休息一天後重新出發，未擔任先發左外野手，改任指定打擊。他在一局敲出一分打點二壘打，轟下五一區全場僅有的一分。五一區全場只敲出六支安打，一比四落敗。陳金鋒單場三支一，被三振一次，平均打擊率為二成一九。

　陳金鋒到了三Ａ後，除了前陣子連發射出全壘打外，表現並不穩定，現在五一區隊最耀眼的打者是貝爾，他先前打出連十二場安打佳績，打擊率一度飆到三成七七，現在已降為三成二二。

　響尾蛇隊岡薩雷茲棒子發燙，單場轟出三支紅不讓，賺進四分打點，助響尾蛇十二比八擊敗大都會。

　岡薩雷茲生涯第二度單場三響砲，他原本有兩次挑戰單場五發全壘打的機會，但五局被三振，八局擊出二壘滾地球出局。 (//www.dajiyuan.com)