site logo: www.tvsmo.com

台商子弟上學去:繁體字與注音符號的考驗

人氣: 9
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月14日報導】(據中廣新聞報導)讓台商子弟能夠接受和國內相同教育,又能兼顧家庭團聚,教育部九十一學年度開始,開辦﹝大陸地區台商子弟來金門就學計劃﹞,鼓勵大陸、特別是福建沿海一帶台商子弟,透過小三通管道,週間到金門就學,週末再返回大陸和家人團聚。計劃開辦,第一年吸引了十五位學生,今年已經有41位國小、國中到高中學生,選擇隔海求學。

從大陸廈門到金門,一水之隔,搭船只要四十分鐘,然而對這些台商子弟來說,要能適應金門生活,絕對不只四十天。從幼稚園就開始在大陸唸書,直到上個學期才轉到金門金城國中唸國三的謝宗哲,光為了大陸沒教過的繁體字就頭大不已。

同樣從大陸到金門,在金湖國小唸六年級的魏弘鈞也對沒看過的注音符號很頭痛。幫助這些學生能夠趕快跟上進度,在金湖國小服教育替代役的楊忠彬,負責照顧學生生活之外,幫這些台商子弟加強注音符號和繁體字,也成為重要工作之一。

繁體字和注音符號之外,從小接受大陸教育,突然到金門唸書,面對﹝三民主義﹞這類的政治社會課程,思想上的衝突,也是這群子弟學業上一大難題,金門高中高一的柯翔升,就要經過一段適應期。

而從小在大陸長大,到了金門得和台灣學生一起學台灣歷史、地理,對這些學生也是一大困擾,謝宗哲突然上台灣史,就覺得很陌生。

當然,扣除這些落後進度的追趕、不同課程內容的銜接,無論從台灣或從大陸到金門唸書的這些台商子弟,對金門求學環境相對沒有那麼大壓力,都覺得好多了。

原本在大陸唸廈門市重點學校的謝宗哲就直呼,金門比大陸輕鬆多了。而過去唸過台北學校的吳孟蓉也說,金門和台灣相比,壓力小多了。

台商子弟到金門上學,求學上課之外,怎麼和同學相處,下了課,其他人回家,回到宿舍,他們又要怎麼獨立面對各種食衣住行上的挑戰呢?台商子弟上學去,明天讓我們繼續關心這群從小離鄉背井,在兩岸通勤學生的生活。

評論