澳门威尼斯人赌场官网

紐約新聞

福壽老人中心舉辦稅務講座

【大紀元3月11日紐約訊】法拉盛華策會福壽老人中心9日舉辦「老人常見的稅務問題」講座﹐邀請會計師杜泓青和魏十洲介紹2003年報稅知識。

杜泓青首先介紹美國經濟形勢。他說﹐2002年10月股市沉淪﹐道瓊 (Dow Jones) 指數降落近七干。年終的過節熱潮﹐道瓊趁熱回升到八千出頭。一年半來浮多沉少﹐終至道瓊今天 (12/10) 再度沖過万點難關。今年年終的過節熱潮﹐不可能掀起巨浪﹐但如能保值不衰﹐2003年已增長20%矣。伊拉克之戰与戰后的重建﹐國庫大透支﹐但也減少美國的失業率。畢業生找不到工作的﹐當兵也是就業。被徵召的預備部隊(National Guard)人員空出的職位﹐雖是短暫的﹐但只要美國不退兵﹐就平白地增加就業机會。

杜泓青介紹了2003年稅法規定:首先是稅率有所下降﹐2002年為27%﹐30%﹐35%和38.6%的稅率分別降低為25%﹐28%﹐33%和35%。個人上稅收入為$7,000﹐房主上稅收入$10,000﹐夫妻合報﹐鰥夫寡婦上稅收入為$14,000﹐稅率為10%。

此外改變了婚姻懲罰稅﹐去年夫婦合報的標准扣除額 (STADARD DEDUCTION) 為$7,850﹐分在個人身上為$3,925﹐而單身的標准扣除額為$4,700﹐ 許多人稱之為婚姻懲罰稅。今年夫婦的寬減額為$9,500﹐單身標准扣除額為$4,750﹐正好是夫婦寬減額的一半。夫妻分報的標准扣除額与單身一樣。對于上稅率為15%的夫婦來說﹐繳稅正好是單身的一倍。夫婦分報的繳稅与單身一樣。

每個合格儿童的抵減額(CHILD TAX CREDIT) 從2002年的$600升到了$1,000﹐合格儿童指17歲以下被撫養的公民或居民儿童﹐如你已提取了部份儿童抵稅額﹐只能領取超出部份。最高的紅利(DIVIDENDS)上稅率為15%﹐如果你的收入上稅率為10%-15%﹐你的紅利上稅率僅為5%。資本利得(CAPITAL GAINS)的最高稅率降低了。從2003年的5月5日后的資本利得最高稅率為15%﹐如果你的收入稅率為10%-15%。你的資本利得上稅率僅為5%。

針對耆老較常面對的「贈與稅」和「遺產稅」﹐杜泓青說﹐稅法在 2001 年已有新的突破﹐兩稅隨物價指數進行調整﹐到去年兩稅的免稅額度已達 100 萬元﹐如果贈與和遺產兩者加起來不到百萬、可以免賦稅。做為家中長輩﹐有時耆老會將子女的姓名也列在名下房屋地契中﹐但往往發生贈與稅的問題﹐例如原本以 20 萬元購入的一棟房屋﹐到女子姓名加入地契時已增值到 60萬元﹐當有意賣房時﹐其贈與稅的稅基仍是以原始價值 (20 萬元) 為準﹐因此另外的 40 萬元便得打稅﹐但如果房屋是列在遺產之中﹐則仍在 100 萬元的額度內﹐不須打稅。

魏十洲和杜泓青還將在3月16日和17日兩天﹐各提供10 位耆老免費報稅服務﹐但限福壽老人中心會員﹐耆老需攜帶老人中心會員證前往。魏十洲會計師事務所電話 (718)445-6308 ﹐杜泓青會計師事務所 (718)939-1118。

(//www.dajiyuan.com)