【大紀元3月9日報導】（中央社記者吳協昌台北十日綜合報導）美國職籃NBA前亞特蘭大老鷹隊後衛布蘭登，在飽受膝傷折磨之後，今天在家人與朋友圍繞下，於他的老家波特蘭含淚宣布退休。

五呎十一吋的布蘭登在波特蘭長大，大學就讀於奧勒岡大學，曾在一九九一年贏得太平洋十校聯盟的年度最佳球員，並隨即在當年被克里夫蘭騎士隊以第一輪第十一順位選走，開始NBA生涯。

布蘭登曾經效力過克里夫蘭騎士、密爾瓦基公鹿與明尼蘇達灰狼隊，去年被灰狼隊交易到老鷹隊，但因為膝傷影響，從未穿過老鷹隊球衣上場比賽；布蘭登的生涯平均每場十三點八分，送出六點一次助攻，並且曾在一九九六年入選明星對抗賽，是史上第八名身高在六呎以下還能入選明星對抗賽的球員。今天布蘭登含淚表示，他知道他並不完美，但他仍然盡量控制自己，讓自己像個男人，不會丟臉。布蘭登的籃球生涯一直為受傷所困，他最後一次出賽已經是二００一年的事。