澳门威尼斯人赌场官网

大陸新聞

中國大陸農民增加收入困難

【大紀元2月9日報導】(中央社台北九日電)中共中央財經領導小組辦公室副主任陳錫文今天在北京指出,當前中國大陸農村經濟中的突出問題是農民增收困難。

陳錫文對新華社指出,自一九九七年以來,中國大陸農民的收入增長一直比較困難,主要表現在三個方面:

一、農民收入持續低速增長。從一九九七年到二00三年,農民人均純收入的增幅已連續七年沒有一年超過百分之五,最高的年份增長百分之四點八,最低的只有百分之二點一,年均增長百分之四,僅相當於同期城鎮居民收入年均增長幅度的一半。

二、與城鎮居民的收入差距繼續擴大。一九九七年農民的人均純收入為兩千零九十元,城鎮居民的人均可支配收入為五千一百六十元,兩者的收入差距為一比二點四七。二00三年農民的人均收入為兩千六百二十二元,城鎮居民為八千五百元,差距已擴大為一比三點二四。三、以糧食生產為主的純農戶收入增長更為困難。過去幾年,由於不少農產品供過於求,價格下跌,導致農民來自農業的收入額減少,使以農為主的純農戶的收入增長尤其困難。一九九七年,農民人均來自農業的純收入為一千二百六十八元,但自一九九八年到二00三年,農民來自農業的純收入已連續六年低於這一水準。