【大紀元2月6日訊】安徽消息，目前被關押在淮南市第一看守所兩名女法輪功學員急待援救。孫啟榮48歲，被非法判刑11年，在看守所裡被警察多次強制灌食、毆打、上用於死囚犯人的“鋪板鐐”等，牙齒被灌食用的鐵撐子全部撞斷，被折磨的骨瘦如柴、奄奄一息；柏明華是60歲雙目失明的老人，2003年8月被非法判刑9年，並被多次用酷刑，現極度衰弱。

法輪大法信息中心2月4日報導，消息來源說，孫啟榮家住淮南田家庵區南嶺村，因堅持煉法輪功，曾三次無故被非法拘留，2002年8月僅因向世人講法輪功及自己被非法迫害的真相， 被非法抓捕、判刑11年，關在淮南市第一看守所。

孫啟榮因抗議非法迫害曾絕食抗議，被警察多次強制灌食、毆打、上用於死囚犯人的鋪板鐐等，牙齒被灌食用的鐵撐子全部撞斷，口腔大量出血，被折磨的骨瘦如柴、奄奄一息，曾於2003年被保外就醫20天左右，後又被送進看守所。她的丈夫被允許每月探視她一次，每次探視看到孫啟榮都是被兩人架出來見面的，她現在坐起來的體力都沒有了，坐著也得有人扶著。

據悉，淮南市“610”辦公室主任李家銘橫加阻撓，致使孫啟榮遲遲不能被從看守所放出。淮南市第一看守所的負責人也非常著急，他們不願意承擔萬一孫啟榮發生不測後的責任，希望把孫啟榮無論以任何方式送出。

安徽淮南市法輪功學員柏明華，女，60歲，家住淮南潘集區碧海新村3號樓。柏明華從年輕時就雙目失明，因堅持煉法輪功分別於1999年底及2001年元月被無故非法刑事拘留，第一次一個月、第二次八個月，在被非法拘留的日子裡，柏明華被惡警殘酷折磨，戴手銬、腳鐐，罰跪、用針紮、釘在用於死囚犯人的鋪板鐐上等。

柏明華被放出來後，“610”和警察三天兩頭的上她家去找麻煩，威脅、恐嚇、抄家、勒索錢財，以潘集區公安分局王懷敬為首的惡警先後從柏明華家收走電視機一台、放像機一台、錄音機一台、電扇一台和手機一部，並勒索走4000多元現金不給收據，收走的物品也不給辦任何手續。柏明華為躲避無故的非法迫害有家不能回。

2002年8月柏明華因向世人講輪功及自身被非法迫害的真相而被警察再次綁架，並於2003年8月被非法判刑9年，柏明華被送往宿州監獄，因她是殘疾被宿州監獄拒收，現仍被關在淮南市第一看守所。因第一看守所並不具備長年關押人犯的生活條件，柏明華又是盲人，生活不能自理，她在第一看守所已被關押了16個月，現在身體狀況極差，處於極度困難中。

淮南市“610”主任李家銘：

0554－6654996（宅），手機號13955410733

通訊地址是：232001安徽省淮南市田家庵區洞山中路，淮南市政法委。

對此事負有直接責任的淮南市公安局一處處長馮建國：

辦公室電話0554－6611095

手機號13705541059

通訊地址是：232001安徽省淮南市公安局一處。

對此事負有直接責任的淮南市田家庵公安分局政保科的負責人有王廣勝、黎國治等：

辦公室電話：0554－3623110

通訊地址是：232007安徽省淮南市田家庵淮濱東路、田家庵區公安分局政保科。

對此事負有直接責任的淮南市潘集區公安分局政保科的負責人有王懷敬、徐（也許是許）紅等：

王懷敬的電話：0554－4977054

通訊地妒7d是：232082安徽省淮南市潘集區公安分局政保科。

關押孫啟榮、柏明華的淮南市第一看守所的電話：

0554－6644132

通訊地址是：232001安徽省淮南市田家庵區陳洞路淮南市第一看守所負責人。