【大紀元12月8日訊】(大紀元記者 吳尚 編譯報導) 美聯社紐約 11月30日報導， MyFi是由XM衛星無線傳播(XM Satellite Radio Holdings Inc.)與汽車配件製造商Delphi Corp.所合作生產的個人可攜式無線衛星收音機(portable Satellite Radio)，它同時還具有內建的數位錄音裝置(digital recorder)。

雖然那些iPod的愛用者可能會嘲笑MyFi的上市，但儘管 MyFi的記憶體只有128M，但它可以錄製五個小時的電台節目，大約是100首歌曲吧。但是與容量20 gigabyte，可以錄製5,000歌曲，售價$299美元的蘋果iPod相比，它在價格上便宜了$50美元。不過一個事實是，MyFi沒有與電腦溝通的介面(interface)，所以你只能錄製由XM電台所播放的歌曲而已。

我們也不能將錄好的音樂從MyFi取出，但是它的一項優點是，在這裡你可以收聽你從未聽過的音樂，甚至是被你遺忘已久的老歌，再加上脫口秀、運動、交通狀況報導、甚至是具古早味的廣播戲劇(old-time radio plays)。MyFi可攜式的便利性在於它吸引了像我這種不會花太多時間開車的人，而在車上是一個人最想聽廣播電台的時候了。

XM的服務有一個好處，就是可以在他們不打廣告的電台上可以收聽各式各樣的音樂節目。

雖然一個月10塊美元的電台租金是合理的，但是MyFi的要價$350 美元實在是太貴了，尤其是其他的不可攜式無線衛星收音機的要價還不到MyFi的三分之一。當我第一次將MyFi打開，我立刻從辦公室的桌上聽到非常清晰的音訊，而我的位置是在曼哈頓(Manhattan)辦公大樓的13樓，靠窗戶約30英呎的地方。

然而，在公司健身房我卻收不太到，雖然那裡只是比剛才的地方多了一層樓，而且距離窗戶也只有幾英呎的距離。在回新紐澤西的火車及下火車騎腳踏車回家的路上，收訊則是斷斷續續的，這真是令人感到失望，因為這段路程是使用MyFi最多的地方。但是，還是有解決辦法的，如果你不怕被別人笑的話。它配有3英尺長的可攜式天線。透過這條天線，無論是在健身房或是火車上，收訊品質都獲得改善，而且在騎腳踏車回家的路上，也可以將機器收藏在口袋裡。

MyFi 同時也有連接埠(docking ports)以及在家庭與汽車上讓收訊更佳的天線，而且還配有所有你要將他掛載在家裡與車上的裝置，而且它也可以送任何訊息給FM電台。

我最喜歡用MyFi來錄一堆播放時我沒時間聽的音樂節目了。那當我們重播時，我們就可以跳過那些我們不想聽的，當然，如果直接刪掉會比較好。

要錄製節目有兩個方法，你可以選兩個時段，然後在選定時間錄製任何想要的節目。或者是你可以在節目播放時來錄製它，我比較喜歡這一種方式。

機器本身很容易操作，在側邊有一個調控裝置可以選擇電台，有一個螢幕可以顯示歌名與歌者，就像股票報價，在前面也有按鈕可以選擇電台位置數字。

大家都說，像隨身聽大小的無線衛星收音機的上市是很棒的一件事。而且XM公司的對手，Sirius Satellite Radio Inc，也沒有研發出可堪匹敵的產品。但是除非$350對你只是小錢一筆，否則我寧願等下一款的MyFi上市，也許它會更加便宜或具更多功能。

(//www.dajiyuan.com)