【大紀元12月31日訊】(大紀元記者華一編譯) 讓我們翻開歷史看一看，1755年，11月1日，萬聖節，葡萄牙首都里斯本早上九點大地震開始，然後是海嘯，最後大火。超過10萬人死於這場災難。

18世紀虔誠的教徒敬畏地問，是上帝在發怒嗎？是上帝的意願嗎？是上帝對這個罪惡的世界的懲罰嗎？

三個世紀過去了。 在今天的這個世界裡，有穆斯林，基督徒， 猶太教徒，和佛教徒。 面臨南亞的大災難，我們還在問著同樣的問題。

穆斯林教徒問道，這場大災難的宗教意義是什麼？ 是阿拉對人類的懲罰嗎？是阿拉對我們的考驗嗎？我們如何才能知道是自然現象還是阿拉的意願？

Shlomo Amar, 一個以色列的主牧師說，上帝在發怒，在懲罰人類的罪孽 – 毫無必要的憎恨，缺乏善心，道德敗壞。

印度的一些宗教人士說，這是神的對人惡行的報應。

自週日以來，人們一直在思考，為什麼會失去這麼多的生命。

一個穆斯林引用《聖經》的話， 一夜的哭泣之後是快樂的早晨。可蘭經中也有同樣的。 他一遍又一遍地說道，這是一個考驗。

一個佛教徒說，這是生命的一部分，自然的週期變化，世界的變化。

有一個剛到印度兩個月，他說，根據佛教人生如夢，但我沒有想到人生像這樣的惡夢。看看斯里蘭卡，街上到處都是屍體沒有標記，沒有人能認出來他們的宗教標記。我們知道死亡是不可避免地，但同時我們應該重新思考生命。我們人為的造成了太多的障礙，但現實不是這樣的。

Martin Marty 是研究宗教歷史的芝加哥大學的榮譽教授，正在寫他的第55本書，《當信仰衝撞的時候》。 上帝對人的安排是自然的。如果你是信上帝的人，那你就必須相信，這一切都不是偶然的。但上帝不會告訴人，你的生活將無災無難。

也有人說，這可能是更多災難的開始，但最希望成為人類反省的開始，後者將為人帶來希望。 人類對自然的破壞肯定會被自然報復：人類平均每年向大海傾入大量的汞和其他的毒物，獵取瀕臨滅種的海洋生物，珊瑚幾乎滅絕，鯨魚集體自殺，大批的海獅死於病毒感染， 南北極地在融化 ……。 人類的無止境的慾望將會毀掉人類賴以生存的壞境，人類需要反省。
(//www.dajiyuan.com)