【大紀元12月31日報導】（中央社記者劉嘉韻台北三十一日電）今天是二○○四年的最後一天，台北市長馬英九與媒體茶敘時說，「把鐵人三項練好」是他個人的新年新希望。

鐵人三項運動是游泳、自由車和慢跑。

市政方面，馬英九說，在市長任期最後二年，「最後一年是收尾」，因此明年，也就是任期結束前「倒數第二年」，必須為收尾做最後準備，例如想舉辦國際活動或大型活動，明年將是規劃的最後機會。

被媒體詢及是否希望國親兩黨合併時，馬英九說，「當然希望」，就台灣政局發展而言，如果能出現「兩黨政治」的情況，將對國家安定有所幫助，現階段的政治情況「表面上有許多機會合縱連橫」，但對政局安定並無幫助。

此外，馬英九也希望各界不要再把Taipei念成「台配」。他說，世界第一高樓台北一○一大樓今天開幕，未來台北的名聲將藉由「Taipei 101」更廣為宣揚到世界各地，上午他原本要在台北一○一大樓開幕典禮時，向台灣以及世界各國媒體宣揚這個概念，但由於排定的致詞臨時取消，因此與媒體茶敘時，特別拜託在場媒體幫忙宣傳，為Taipei「正音」。