【大紀元12月31日報導】(據明報新聞網報導)

奧軍110米欄金牌得主劉翔今日公開自己的訓練，成為國家田徑隊的第一次，也可能是最後一次。

劉翔今日公開訓練，吸引大批記者，如此多的記者來到訓練館顯然是田管中心沒有想到的，因此現場顯得有些亂。劉翔所過之處，均有很多的攝影記者步步緊跟，不停拍照。

雖然經歷過不少社會活動，但在訓練中面對這樣的場面，劉翔還是有些不自然。他換了幾個地方進行熱身，但無奈他走到任何地方都會有記者尾隨。而且，記者也多少影響到了在訓練館裡的其他運動員。這讓在一旁觀看訓練的田管中心副主任馮樹勇不得不好言相勸，讓記者們退到場邊。

馮樹勇無奈地表示，田管中心將會重新考慮舉行“媒體公開日”。他說：“國家田徑隊從來沒有公開過訓練，這是第一次。不過你也看到了，記者們對運動員的訓練產生了影響。本來舉行‘媒體公開日’是一件好事，但如果對訓練不利，對運動員的冬訓有影響的話，我們以後可能就不會再搞這樣的活動了。”

對此，雖然劉翔沒有抱怨什麼，不過他的教練孫海平卻委婉地指出：“其實劉翔的準備活動還是受到了一些影響，本來還有一部分準備活動，但他並沒有做。準備活動不好會影響到之後的正式訓練。不過，隨後的訓練還是比較正常的。今天的訓練強度是近來最大的，而劉翔完成的情況也是這些天來最好的。”