澳门威尼斯人赌场官网

軟性新聞

中文熱狂掃泰國 F4意外成推手

【大紀元12月21日報導】(中央社記者吳協昌曼谷特稿)走在曼谷街頭,漢語學習中心就像便利商店或是7-11,兩、三步就有一家;中文儼然已經成為泰國最多人使用的外語;隨著中國經濟熱,台商的投資以及台灣樂團F4造成的迴響,對年輕一輩的泰國人而言,學習中文成為無法抵擋的風潮。

  泰國華僑甚多,幾乎八成左右的人口都有華裔血統,就連現任總理戴克辛也不例外。老一輩的華僑,也都還能操著一口不錯的華語,沒有完全被同化。第三代的華僑子弟,幾乎都只能講泰語,但是中文化的狂潮襲來,也使得不少華僑子弟重新投入研讀中文的行列。

  朱拉隆功大學中文系畢業的梁美俐,目前在駐泰國台北經濟文化辦事處新聞組擔任秘書,也是華僑子弟;梁美俐表示,高中時期必須修習第二外國語,由於父、母都有華裔身份,自然而然選擇了中文做第二外國語。

  中文熱的情況,梁美俐也感受深刻;梁美俐指出,當她初進大學中文系時,全班大概只有三十餘人,但過了幾年,中文系新生人數已經倍增,可見中文在泰國受歡迎的程度。

  對於中文熱的情形,梁美俐認為,主要是因為中國的經濟成長,以及台商在泰國的影響力龐大;中國市場逐漸開放以來,泰國與中國的經貿交流也不斷加溫,學習中文後將更容易在中國的企業找到工作。基於工作的需求,學習中文的人口因而增加;而台商企業制度好、福利佳,成為不少泰國人心目中的理想公司,也間接帶動了學中文的風潮。

  不過除了經濟因素之外,同樣也是朱拉隆功大學畢業的Kae則認為,泰國年輕人爭相投入學習中文的行列中,最主要的原因是F4帶起的影劇風潮。

  Kae舉出自己身旁朋友的例子,有不少人都是因為F4,才開始學習中文;F4在泰國相當受到歡迎,稍早F4之一的仔仔周渝民的個人演唱會,一張門票賣到六千泰銖,相當於一般工人階級一個月的薪水,與十月中首度前來曼谷舉辦演唱會的知名傳奇樂團老鷹合唱團相比,F4 的魅力有過之而無不及。

  中華國際學校教育基金會秘書長李耀武很早就注意到這股學習中文的熱潮,也積極促成師範大學國語文中心前來曼谷設立分部。李耀武指出,如果沒有意外,短期內,國語文中心就可望前來曼谷設立分部。

  除了爭取師大國語文中心前來曼谷駐點之外,師大早就在泰國開設境外學分班。今年十一月起,師大更與朱拉隆功大學合作,設立中文碩士班,由師大提供百分之八十的師資,輪流從台灣前來朱拉隆功大學教學。學生畢業之後,並可獲得由師大與朱拉隆功大學共同署名的學位證明。

  同時,李耀武也積極爭取建立華語文能力測驗(CAT),成為中文托福測驗;目前初步計畫每年舉辦兩次測驗,只待教育部點頭。

雖然中國目前在泰國已設有簡體字漢語能力測驗(HSK),不過李耀武強調,CAT的目的並非與HSK競爭,計畫中也擬出了CAT等級與HSK的對照表,未來也可以做為台商或是中文教師培訓的參考。

  儘管曼谷的中文學習熱潮延燒許久,但缺乏合格的中文教師,仍然使得學習水準參差不齊;李耀武指出,由於泰國並未要求補習班的教師必須持有證照,因此中文教師水準並不穩定。

  李耀武表示,由於曼谷的薪資遠低於台灣,因此缺乏吸引台灣中文教師前來曼谷執教的誘因,大多數的中文教師都來自於中國,可是許多人都不具教師資格,形成中文教學的水準不一。而且,他們教的都是簡體字。

  中文熱潮,也帶動了台灣各大學前來泰國招生的興趣,在剛結束的台灣教育展中,吸引了不少泰國子弟前來參觀;駐泰國台北經濟文化辦事處專員李光華表示,過去台灣對泰國的觀感總是偏向比較貧窮、落後,但事實上,泰國易三倉大學與亞洲理工學院的學費,都遠高於台灣的大學,既然泰國人讀得起,也證明泰國的教育市場值得開發。

  李光華指出,東南亞的華語水準以馬來西亞與新加坡最高,有其歷史背景因素,不過泰國在這股中文學習風潮的推動下,中文水準也逐步趕上,也有助於泰國學生前往台灣就讀大學,以加強雙方的教育交流。