川劇《中國公主杜蘭朵》將登悉尼歌劇院
【大紀元11月8日訊】(大紀元記者羅娜悉尼報導)中國第一部大型音樂川劇《中國公主杜蘭朵》,明年一月將在悉尼歌劇院首度海外登場,為此劇中的三位元主要演員和劇團部分成員,近日來到悉尼作演出前的宣傳造勢活動。他們借悉尼歌劇院一角,召開了有關的新聞發佈會。
中國四川長富集團的總裁、該劇的總策劃曾海明先生在新聞發佈會上為各位介紹《中國公主杜蘭朵》的由來、劇情及其風格,他說該劇是他好友魏明倫由一個外國人臆想的中國故事——普契尼的歌劇《圖蘭朵》而創作的、用中國的戲劇形式還原中國公主一個本來面目的地道中國愛情故事,首次將中國傳統文化川劇中特有的音樂和其唱腔,糅合在義大利歌劇《杜蘭朵》的古典音樂中,他希望人們能借此觀賞之際,進一步的瞭解四川,到中國的四川旅遊觀光。悉尼strathfield的市長Alfred Tsany 議員、澳華公會的主席Lucilla女士也在新聞發佈上發言。
劇團的人員為媒體現場表演了四川傳統絕藝“變臉”,《中國公主杜蘭朵》中的女主角劉萍,男主角孫勇波,女配角朱琴身著劇中古裝、扮相俊美的表演了劇中的一小段片斷讓媒體先睹為快,並現場解答了媒體的提問。
據介紹劉萍、孫勇波是中國的一級演員,他們都曾是中國戲劇界“梅花獎”的得主,朱琴則是川劇新秀獎的得獎者。《中國公主杜蘭朵》的演出是由中國四川劉萍川劇藝術團承擔,它隸屬四川長富集團旗下,而長富集團是四川知名的大型的民辦企業,業務涉及房地產、餐飲業、影視文化傳播等領域。今年1月該集團旗下的長富文化傳播公司投資2百多萬拍了三集《中國公主杜蘭朵》的川劇音樂連續劇,他們希望全力打造一個新派川劇時代的來臨。
《中國公主杜蘭朵》的編劇魏明倫素有“巴蜀鬼才”之稱,其編導的另一部川劇《潘金蓮》被不少人認為是為千古淫婦翻案,八十年代在社會上掀起了狂濤巨瀾。
川劇《中國公主杜蘭朵》這種大膽的嘗試,也是空前絕後,在保留川劇傳統曲牌的同時,採用義大利歌劇中的名曲《今夜無人入睡》為該劇的主題音樂,將江南小調《茉莉花》作為襯底,在舞蹈編排上也將現代舞的動感活力加入了傳統川劇的古典美之中,超乎人們的想像,那么在中国人保守的的思想中,是否能接受这种地方戏曲西洋化,一种从未有过的新型创作,其实制作单位也正在面对这样的问题,正如新聞發佈會上的宣傳資料上所论述的:“為此業內人士議論紛爭,褒貶不一,究竟是在顛覆川劇、還是在開展現代川劇方向?是與中國傳統文化背道而駛還是引導川劇發展方向?”
這場頗有爭議的大型川劇音樂劇,是不是能得到西方人士的青睞、海外華人的認同,人們將拭目以待。門票將於11月8日星期一開始發售,訂購電話:9250 7777或92664800。
(//www.dajiyuan.com)