【大紀元11月30日訊】（法新社紐約二十九日電）正當交易商對美國燃油存量感到憂心以及挪威一處鑽油平台發生氣體外洩之際，國際油價今天在紐約的交易中再度攀升，每桶逼近五十美元。

紐約輕原油一月份交貨的合約價上升三十二美分，達到每桶四十九點七六美元，而且一度觸及四十九點九五美元。北海布倫特原油上揚一點一八美元，每桶達到四十五點七五美元。

艾拉隆貿易公司分析師佛林預測，如果美國冬季氣溫降得更低，燃油供應將會吃緊，紐約油價有可能再度攀升至每桶五十五美元。他說：「如果美國冬季氣溫更低，我們可能見到油價再衝上高點。」

此外，挪威國營石油公司正忙著解決北海一處鑽油平台發生的氣體外洩意外。

挪威國營石油公司說，它「可能」封閉發生意外的平台，進行整修，整修期間未定，期間每天產量損失約二十萬桶。挪威是全世界第三大石油出口國，僅次於沙烏地阿拉伯和俄羅斯。(//www.dajiyuan.com)