【大紀元11月16日訊】（法新社東京十六日電） 日本官員透露，中國今天為其核子潛艦侵入日本海域一事，向日本道歉，並稱此一事件應不致進一步損害日中兩國的關係。

中國是在智利的亞太經濟合作會議（APEC）高峰會舉行前四天，作出上項表態。日本首相小泉純一郎有意利用出席智利的APEC峰會之便，與中國國家主席胡錦濤會談，以化解兩國日增的政治性紛爭。

小泉表示，中國「已承認侵入的潛艇是其一艘核子動力潛艦，並作出道歉」。

小泉說：「我們希望中方能防範此類事件重演，中方表示該艘潛艦是誤闖。此外，我們需要積極促進與北京方面的合作。」

日本外相町村信孝指出，中國副外長武大偉在北京召見日本大使阿南惟茂，託其轉達這項道歉。

肇事的中國潛艦十日在東海爭議性的天然氣蘊藏地點附近，闖入日本海域，逗留了兩小時之久，結果在日方派出驅逐艦和巡邏機追逐兩天之後，以彎彎曲曲的航路駛向中國海域。(//www.dajiyuan.com)