【大紀元11月16日訊】〔自由時報記者羅惠齡╱台北報導〕兄弟象教練團明年將有大幅調整，三洋投之中，橫田久則升任投手教練，原投手教練劉義傳則回任球員。離開象隊六年的「棒球先生」李居明將重返象隊，先擔任代訓球員的教練。

三名洋投明年原則上都續留象隊，但職務上將做調整，原本球團不再與橫田續約，但在首席教練神原良行建議下，升任投手教練，中 伸則為投手助理教練兼球員，原投手教練劉義傳回任球員，風神也續留。

象隊領隊洪瑞河表示，兩名日籍投手最近兩年都協助指導本土投手群，而中伸因此侵犯到投手教練劉義傳的權責，才決定調整兩人的職務，他也希望兩名日籍投手能發揮所長，提升象隊本土投手群的實力。

劉義傳這兩年雖是象隊投手教練，但也兼任球員，本季還出賽兩場，共後援三局，失兩分，防禦率六。洪瑞河說，象隊目前投手人數仍不足，劉義傳還能再投，希望借重他的經驗及技術，明年球季擔任中繼。

明年象隊的洋將將仍以中南美洲籍為主，球團已委請經紀人代為尋找，希望再找救援及先發各一人，明年原則上仍登錄三名洋將，另一人預備。

至於野手陣容，洪瑞河表示，將與教練團進一步討論，可能會調整一至兩人。洪瑞河說，希望體委會儘快開放補充役球員打職棒，明年外野手黃正偉及莊宏亮即可提早進入職棒，將大幅增強象隊戰力。

李居明 要先減鮪魚肚

〔記者羅惠齡╱台北報導〕「棒球先生」李居明確定重返兄弟象隊，自十二月下旬的春訓起，將投入訓練工作，棒球先生在離開象隊六年後，終於回到母隊，李居明說：「雖覺得壓力很大，但能回到象隊，是我最大的心願！」

九八年球季結束後，李居明轉往台灣大聯盟發展，隨後離開職棒圈，目前開店以及在打擊練習場工作。李居明始終沒忘情職棒圈，尤其回到一手栽培他的兄弟隊，當然支持他的球迷們也沒忘。最近一年，許多球迷聲援他重回象隊，球界的朋友們也給予協助，尋找回到象隊的可能性，終於在今年有了結果。

確定回到象隊，李居明的第一個想法是，「自己得先做好調整了。」首要之務是減肥，太久沒打球，鮪魚肚都出現了。其次，調養自己的身體及體能，再來，就是給自己及象隊的教練、球員們一段時間，讓彼此能有更深的了解。

李居明將自春訓起投入象隊訓練工作，球團考慮明年就正式登錄他為打擊教練，不過礙於他是轉檯球員，若要回鍋中華聯盟，按規定必須繳交回饋金（約兩百萬元）。

李居明表示，他的意願很高，不過，因為他已離開職棒圈一段時間，也不知自己的訓練方式對象隊是否有所幫助，除了先與球員們培養默契，明年球季先在二軍幫忙，再談其他。但在確定回到象隊後，李居明興奮之情溢於言表，他說：「也許我會拚到連命都拚掉。」

(//www.dajiyuan.com)