【大紀元10月28日訊】(美國之音記者沃爾夫森報導) 美國總統喬治．W． 布什從商界進入政壇，正在尋求連任總統。他以國內問題為主獲得了第一次選舉的勝利，現在則挾著指揮針對阿富汗和伊拉克政權和反恐戰爭的勢頭謀求競選連任。 喬治．W． 布什出生在一個特權家庭，他是一位美國國會參議員的孫子、一位前美國總統的兒子。年幼的喬治．W． 布什沒有什麼突出的地方。盡管他承認自己的學業一般，但他還是擁有美國兩個頂尖學府哈佛大學和耶魯大學的學位。他是這兩個大學棒球隊的隊員。

布什在美國的東北部出生和接受教育，但是他卻心系得克薩斯州。越戰期間他是德州空軍國民警衛隊飛行員，不過他的部隊從未出國參戰。布什完成學業、服完兵役之後，投身石油業，並且最終成為得州“遊騎兵棒球隊”的所有人。很快，布什天生對政治的熱愛顯露了出來。在他父親老布什總統競選連任的努力失敗之後，喬治．W． 布什當選為德州州長。

從一開始就不斷地有傳言說， 他可能會步父親的後塵入主白宮。沒多久，在2000年，他接受了共和黨的提名，稱為總統候選人。布什說： “我們向我們的國家發誓，我們將抓住這一機會。我們將利用這個良好的機會實現偉大的目標。”

那次競選從一開始就充滿了爭議。先是克林頓被戲劇性地彈劾，後來又披露出喬治．W． 布什曾經酗酒等問題。布什說： “有人發現我戒酒了，就問我：你為什麼不喝酒了？我說， 因為我喝得太多了。”

布什說，有兩個因素使他改變了生活方式。首先是他恢復了對上帝的信仰。另一個因素是他的夫人勞拉。勞拉做過小學教師和圖書管理員，她和布什結婚的時候對政治毫無興趣。

布什競選的主題有兩個：一是“具有同情心的保守派”，二是“有成效的改革派”。那次的競選非常接近。最後由最高法院出面，使他得以在2001年1月20號宣誓就任美國總統。

*充滿信心的戰時總統*

盡管布什只以微弱多數當選，但是他仍舊象全票勝出那樣開始了他的任期，並且把重點放在國內問題上。 在改變了美國、改變了他的總統職務的那個9.11的早上，他正在佛羅裡達州一所學校，和一群小學生坐在一間教室裡。幾秒鐘之內，喬治．W． 布什變成了一位戰爭總統。布什說： “今天，我們的同胞，我們的生活，我們的自由遭到了一系列蓄意的和造成重大傷亡的恐怖襲擊。”

2001年9月11號，恐怖分子襲擊了紐約市和華盛頓特區，對布什總統來說，這一天，許許多多的事情都改變了。總統的助理說，他的態度變得更加嚴肅，但是他的決心、他對自己的信心和對他的事業的信心是不可動搖的。

“美國企業研究所”的政治學家約翰．福蒂埃說，隨著反恐戰爭在阿富汗和伊拉克展開，喬治．W． 布什以新的形象出現在世人面前。福蒂埃說， “我們在布什身上看到以前沒有看到過的東西。布什並不是一位外交政策總統，他在這方面沒有太多經驗。他來自得克薩斯州，即使在競選的時候也很少談到對外政策。然而他最初的反應、在世貿中心廢墟旁的強硬反應、對國會的初始反應以及在國會的講話都表現出了某種力量。”

不過，布魯金斯研究所的赫斯指出，盡管有一些東西改變了，但總統個人的其它方面和以前一樣，例如在商學院和得州州長官邸磨煉出來的那種獨特的管理風格。赫斯說： “這就是明確任務、人盡其責、下放責任，以及對自己要做的事有非常明確的目標 — 有些人會把這稱為遠見。”

盡管布什2000年的競選主題是國內問題，但是今年，布什總統把他的戰爭記錄放在了中心位置。他說， 他已經證明他能夠保證美國的安全。布什總統這次競選的目標是讓選民相信，他們可以再信賴他四年。

約翰克里–從越戰到競選總統

(美國之音記者伯泰爾報導) 民主黨總統候選人、麻薩諸塞州參議員約翰．克里作為公眾人物已經有幾十年了。據朋友說，克里很早就有當總統的雄心。今年六十歲的克里現在有了這樣的機會。克里說，“我宣布競選美國總統，以便把美國拉回正軌，讓美國人重新找到工作，讓人們看到，美國最應該被解雇的人是喬治．W．布什。” 這次選舉是冷戰結束以來美國選民第一次把對外政策、特別是伊拉克戰爭看作是總統選舉的一個主要議題。作為國會參議院對外關係委員會的成員，克里參議員投票支持入侵伊拉克，但是後來他又投票反對布什總統為伊拉克軍事行動和重建援助而要求的870億美元撥款，他說，布什總統應該取消給美國最富有的人的減稅，用那筆錢來支付伊拉克戰爭的費用。

克里還強烈支持在全球問題上採取更加多邊的做法。克里說，“我認為我們需要一位知道如何加強美國和其它國家的同盟、知道如何通過恢復我們在世界上所擁有的尊重和影響力來強化美國的總統。”

在貿易問題上，克里參議員支持公平貿易，強調勞工和環境標準。他還保證要制訂鼓勵措施，阻止美國就業機會流向海外。

*參議院的自由派人物*

但是在這次選舉中，選民對候選人的國內政策也同樣關心。前政治顧問人員、現在在喬治華盛頓大學任教的丹尼斯．約翰遜說，克里擔任參議員將近二十年，他的政治立場留下了清楚的記錄。約翰遜說，“如果你想在參議院找出三、四個人來貼上自由派的標籤，那麼克里肯定會在其中。”

華盛頓智囊機構布魯金斯研究所的政治分析人士赫斯是這樣描述這位民主黨候選人的。赫斯說，“我認為約翰．克里是一位老練、講求實際、六十歲、經驗豐富的參議員，毫無疑問是個愛國者，按美國標準來說毫無疑問中間偏左，但是按照世界標準來說一點也不左。”

克里在其它國內政策上的立場是，反對死刑，贊成保護墮胎權。

*越戰經歷影響一生*

作為一名立法人，克里的許多選擇都跟他30多年前在越戰中指揮一條海軍快艇的經歷有關。喬治華盛頓大學的丹尼斯．約翰遜說，克里在湄公河三角洲危險的水域上表現出了一種堅毅和求勝的性格特徵，這些特徵在他後來的政治生涯中有突出的體現。約翰遜說，“克里在越戰中的經歷一直是他的個性及其動力的一個根本方面。”

布魯金斯研究所政治分析人士赫斯也有同感，並且補充說，克里的越戰經歷在這位年輕的海軍軍官身上留下了不可磨滅的痕跡。赫斯說，“他有非常突出的記錄。他服役時間不長，但是他毫無疑問十分勇敢。然後他開始反對美國在越南的介入，成為反戰運動的一名領袖。”

這位在越戰中榮獲多枚勛章的人公開批評越戰，參加示威，在國會作證，成為一個全國知名的人物。約翰．克里在政治上的突破發生在十年後當選麻薩諸塞州副州長的時候。1984年，他競選並贏得了美國參議員席位。他的支持者說，他在參議院的政治風格是嚴肅而堅定，但是他的批評者說，他多少有點冷漠。

克里進入國會參議院不久離了婚，後來和前共和黨參議員約翰．海因茲的遺孀特麗莎．海因茲結婚。已經進入第四任期的克里參議員現在是民主黨的旗手。喬治梅森大學的政治分析人士梅傑認為，克里參議員十分喜歡自己的這種地位。梅傑說，“如果你看一下他走過來的路，我認為克里一直期待著站在現在這個位置。”

從越南到美國國會參議院，約翰．克里在經歷了公共服務生涯後，現在希望達到他的終極目標：成為美國總統。(//www.dajiyuan.com)