【大紀元10月2日訊】(自由時報張沛元特譯)當尋求連任的美國總統布什倚著小講台直視鏡頭時，他那堅定又四平八穩的氣度，彷彿置身白宮橢圓型辦公室發表總統演說；但在聆聽對手民主黨總統候選人凱瑞發言時，鏡頭前的布什聳肩，並在遭遇猛烈攻擊時一臉怒意與防衛之情。

在30日晚間的首場總統候選人面對面較勁中，布什與凱瑞除了在政策議題上一較高下，兩人的無聲肢體語言也極有看頭，所有轉播這場辯論的電視頻道全都不顧規定以分割畫面同時呈現兩名候選人的神情，從各種角度捕捉兩人的風采。

布什在鏡頭前的表情相當豐富，只要聽到批評必皺眉、眨眼與扭身侷促（他甚至一度還嘆了一口氣 )；凱瑞則展現高度ＥＱ，妥善控制怒火與保持冷靜，卻難掩一副求知心切的優等生德性 – 他對所有發問都微笑與猛點頭。

短兵相接時，布什顯然早已預謀採取主動。他率先大步一跨，迅速越過舞台中央，來到凱瑞的講台之前。當兩人面對面，凱瑞說了個笑話，並一把拉住布什的手，可能是想把身高一八○公分的布什拉近些，以襯托出自己超過一九○公分的偉岸身材。布什給了凱瑞一個禮貌性的微笑，但他一握完手、凱瑞的手剛鬆開時，便轉身就走。

雙方事前同意兩人的講台高度一致，結果證實對布什不利。講台高度正好自布什胸前橫過，使之顯得更為矮小，彷彿蜷縮於壕溝。而布什也未能把握機會多做些肢體動作，反而總將雙臂交錯於胸前，幾乎就貼著講台上緣。

若說布什在對手發言時看似暴躁易怒，則凱瑞的毛病便顯得太過投入。綜觀全場，只見凱瑞頻提筆做摘記與自顧自地微笑，活脫是法庭上一名自信過頭的檢察官。然而，凱瑞辯論時的舉手投足卻相當優雅。相較於看似無精打采與緊繃的布什，手勢極多的凱瑞像是在跳一場華爾滋獨舞。

辯論結束後，同樣身著白色絲質套裝以展現高雅氣質的兩位候選人夫人 – 蘿拉．布什與泰瑞莎．海因斯．凱瑞，也在上台後以肢體展現高人一等的風範。蘿拉一度微笑並與泰瑞莎講起悄悄話，泰瑞莎則是將兩人的擁抱化為一齊朝群眾揮手。(取材自紐約時報)