【大紀元10月12日訊】(美國之音記者蔚然報導) 國際原油價格持續攀升。沙特阿拉伯石油大臣承諾要增加原油日產量以平抑油價，但是原油交易商表示，沙特增產無益於解決問題。

*油價不斷走高產油國局勢動盪*

星期一紐約商品交易所的輕質低硫原油價格再創新高，達到五十三點六七美元一桶，是交易所1983年原油期貨交易開始以來的最高水平。與此同時，倫敦國際石油交易所的布倫特原油期貨價格也大幅上揚，突破五十美元的心理大關，比年初交易價格高出近二十美元。

四周前席捲美國佛羅裡達等地的伊萬颶風，使墨西哥灣的石油產量至今無法回復到正常水平。與颶風來襲前相比，墨西哥灣每天減產四十七點五萬桶，其中三分之一的產量要到10月底才能恢復。

在另外一方面，尼日利亞最主要的石油工會的工人從星期一開始，圍繞油價上漲的問題舉行四天全國大罷工，讓外界對尼日利亞的石油產量感到緊張。尼日利亞是非洲最大的石油生產國，雖然只佔世界石油總產量的百分之三，但大多是深受石油進口國歡迎的輕質低硫石油。

*沙特提高產量可能於事無補*

為平抑國際市場油價，沙特的石油與礦產資源大臣納伊米承諾，如果需要的話，沙特阿拉伯準備把原油日產量再提高一百五十萬桶。不過，原油交易商指出，沙特增產的含硫原油，對於緩解目前國際市場石油供應的緊張局面無濟於事，因為要把歐佩克的含硫原油轉化為運輸和取暖用的燃料，需要高科技煉油廠，而主要工業化國家往往缺少這種煉油設施。舉例來說，美國從1976年以來，就沒有興建過新煉油廠。這種局面造成北海布倫特原油和美國德克薩斯油田的低硫原油緊俏，引起價格飆漲。沙特石油大臣納伊米還表示，為了防止出現原油短缺的情況，沙特願意在今後兩年內把原油日常量提高百分之三十，而且其中百分之六十九的新增供給將是輕質原油。

(//www.dajiyuan.com)