【大紀元1月8日報導】(中央社記者吳素柔台北八日電)小說家張愛玲在兩岸三地擁有一大票「張迷」，公視十二日首播新戲「她從海上來｜張愛玲傳奇」，主角劉若英、趙文瑄的表現受到矚目，在電視劇帶動話題下，連鎖書店也規劃張愛玲作品特區，預料將掀起一股張愛玲熱潮。

「她從海上來｜張愛玲傳奇」由縱橫影視、中影及統一夢公園公司合作攝製，橫跨加拿大、美國及中國大陸等地拍攝，監製為徐立功，導演為丁亞民，編劇則為王蕙玲，堪稱「人間四月天」黃金三角再次組合。

劉若英在劇中化身張愛玲，從十四歲演到七十五歲，鋪陳張愛玲上海的愛情、香港的短暫流亡以及晚年的美國生活，趙文瑄則飾演與張愛玲相差十五歲的戀人胡蘭成。

為傳神詮釋胡蘭成，趙文瑄除拍戲外，幾乎足不出戶，躲在飯店裡K劇本，每天與王蕙玲及丁亞民討論劇本，甚至把自己的所有台詞抄錄在筆記本，今天記者會上，他把這本「嘔心瀝血」的筆記送給王蕙玲，讓王蕙玲感動不已。

此外，趙文瑄還利用拍戲空檔，走訪胡蘭成的老家浙江嵊縣胡村，實際體驗他的生長環境，並不忘問問鄉人對胡蘭成的看法。有趣的是，「自戀」的他，還找來專屬攝影師記錄拍戲時的神態。

曾寫過電影「臥虎藏龍」劇本的王蕙玲，為了「她從海上來｜張愛玲傳奇」，足足花了三年時光，對張愛玲展開鉅細靡遺的研究，例如劇中劉若英穿的旗袍式樣，都是按照張愛玲照片訂做。對於王蕙玲的文字功力，趙文瑄深感佩服，直說「張愛玲與胡蘭成之間的對白，簡直似舞似鬥，像是在跳探戈一樣，好難喔」！