【大紀元1月30日報導】(據中廣新聞陳楷報導)美國職籃NBA明星前鋒希爾因為受傷動手術開刀，已經超過一年沒有上場比賽，最近他準備復出，卻因為魔術隊準備拿保險理賠，希爾在這個球季魔術剩下的34場比賽裡，可能只能參加十場。

魔術隊的明星前鋒希爾曾經六度獲選明星球員，不過他從活塞轉到魔術以後，因為腳踝受傷，三年來已經動過四次手術，也已經超過一年沒有上場比賽，他四年前與奧蘭多魔術隊簽約以後，四年來一共只打了47場比賽，也是魔術隊戰績不佳的原因之一。

希爾並沒有放棄回球場的打算，經過九個月的復健之後，最近醫生才讓他做急停跳投和折返跑動作全，他準備從二月底開始參加球隊練球，希望趕上這個球季最後兩個月的例行賽，不過魔術隊可能會限制他的出賽場次，只讓他打十場比賽。

原因是魔術隊拿一直受傷的希爾今年一千三百二十萬美元的合約薪水去保醫療險，只要希爾這個球季上場次數不超過十場，球隊就可以從保險公司獲得希爾的八成薪水理賠，也就是超過一千萬美金。雖然希爾最近感冒，不過他仍然渴望復出打球，他表示十場比賽符合他的復出計畫。