【大紀元1月30日訊】上周末澳洲國慶與中國新年雙喜臨門之際，南澳聯邦上議員黃英賢女士（Senator Penny Wong）專程趕到南澳首府阿得雷德的寶塔酒家現場，與那裏的各界僑領及上百位當地民衆及新唐人電視臺駐澳大利亞記者站的代表一起歡聚一堂，共慶中國新年。以下是她本人就新唐人電視臺在南澳“著陸（Launch）”而發表的講話。原文翻譯如下：

“恭喜發財！

非常感謝新唐人電視臺給我這樣一個特別的機會對大家講幾句話。今晚我們來到這裡不僅僅是慶祝我們最重要的節日——中國新年，也是來慶祝新唐人電視臺首次在南澳開通。

首先我要恭喜所有參與這一項目的人員—Peter Tiong, Meme Lau, 以及所有那些為之付出時間和精力的人。

新唐人電視臺取得了非凡的成績，它是全球華人的奉獻精神與智慧之見證。作爲首家國際性獨立非營利中文電視台，自從兩年前在北美首播以來，現在其播放範圍已經覆蓋了4個洲，就這一點本身就是超常的成就，對此我也不再多說了，我只想重點談談這個電視臺告訴我們有關全球華人的一些什麽事情。

在人類的歷史中，華人展現了其智慧、堅韌性和毅力。這在我們回顧中國歷史時，或者從中國移民旅居海外的故事中，可見一斑。華人現在遍佈世界各地，你能想出曾經去過的一個國家沒有華人後裔嗎？在澳洲，至少在19世紀就看到了華人的身影，一些歷史學家甚至認爲，早在庫克船長發現澳洲大陸之前，中國的航海家就已經來過澳洲了。

澳洲的華人在商業、專業領域，甚至政治方面都取得了很大的成就，其他國家的華人也是如此。美國的華人能夠集聚一定資源創辦新唐人電視臺，這是偉大的功績，同時也是他們成功的見證。新唐人電視臺的創建以及不斷壯大説明我們有足夠的智慧與能力支持並促進這一事業，也表達了我們在不同國家和民族之間建立文化聯係的渴望。

新唐人電視臺在任務書中展示了它的獨特之處。它本著承前啓後，貫穿古今的原則，致力與服務和造福全球華人。這一點我要進一步說說。

作爲一個移民，或者說作爲移民社區的一員，經常要承受一些壓力——保留傳統文化習俗與適應居住國家的生活習慣之間的壓力。如何把我們的文化遺產與現在的生活方式和諧地交融在一起成爲我們的挑戰，也是我們每一代人都要面對的。

然而，通常來講，堅持原來的文化傳統不是一件容易的事，尤其是現在的生活步伐如此之快。世界快速的科技進步使我們感覺我們在信息高速公路上疾馳，沒有時間去想我們從哪裏來，我們要到哪裏去這樣的問題。

在我看來，新唐人電視臺任務書中所表述的貫通古今的目標是非常明智的，華人能夠全面了解自己民族的歷史，以及現在世界各地華人社會万象。它使我們更加明白我們是誰，我們彼此能分享什麽以及我們能做什麽。

甚至這個電視臺的名字也讓我們想起我們的歷史。唐朝是中國歷史上最輝煌的時期，那時中國是世界的典範。
無論在繪畫、詩歌和散文，還是在雕塑和音方面，中國藝術家打破了以往朝代藝術發展的桎梏，創作出了許多具有高度文化和欣賞價值的藝術作品。

唐朝不僅在藝術上有很大的進步，在政治管理上取得的成就也同樣可圈可點。鑄幣的發明使理財更加安全，土地分配給民衆保證了更多人的生存機會，強化法律條例，發展公共設施，普及正規教育等使得整個社會秩序井然，民富囯強。

唐朝也是中國對外開放並開始接受西方觀點的朝代，在阿拉伯和波斯的商人參觀中國港口的同時，來自中亞和歐洲的思想就不斷滲透入中國社會。

這個電視臺從這點上獲得靈感令人振奮。從過去汲取精華來建設未來的輝煌實屬明智之擧。

同樣，我們從唐朝的進步中獲得啓示，我們能擴大這一成就，將民主引進政府部門的核心，為國内外的人權而工作，在這一方面看，媒體起的作用至關重要。

也許歷史最重要的作用之一在於強有力的觀點和史實。它啓發我們，指導我們，教誨我們，也反映出我們到底是誰。無論它是我們孩童時祖母講的故事，一則有關如何生活得更好的寓言，或者是一個能吸引我們想象力的真實故事，比如登陸火星。無論它是否是一個像宗教和民主這樣的重要思想，歷史都告訴我們我們是誰，我們從哪裏來，我們能憧憬什麽。

從這些故事和思想中，我們了解了世界，我們開始不僅僅明白別人的經歷，也明白了我們自己的。

也許在今天的社會，我們聼同樣的故事聼得太多了，儅你連續瀏覽幾個新聞頻道時，你會發現各個頻道對同一新聞事件的報道都幾乎同出一轍，不但報道類似，而且同樣都有很多情況沒有涉及。一些故事可能是你我感興趣的，可是電視臺卻此興趣不大。

報道事件的角色非常重要，在今天的社會，電視是主要的報道者。報道的人越多，對事件的報道就越容易均衡，因爲不同的見解我們都可以聽到。

儘管現在世界上有一些高品質的傳媒機構在運行，它們提供了各種語言的娛樂和信息，但是擁有各多個不同的媒體依然是十分重要的。在新聞傳媒中尤其重要，因爲我們需要知道事實和各種不同的觀點才能做出決定。新聞媒體必須將這些呈獻給民衆。民主要求人們知情，沒有自由的傳媒，民主就會失敗。

新唐人電視臺的重要之處在於它是非營利的，這對公正、客觀、求實報道是一個非常關鍵的因素。它是為海外華人量身定做的電視臺。

傳統意義上，社區只是局限在某個地域範圍内，然而在今天的世界，社區的人不但能像一般意義上的相會，也能通過像新唐人這樣的媒體分享經驗和價值觀。

我相信南澳的華人會欣賞這個新電視臺呈現給觀衆的大禮。它不但在新聞和時事上有豐富的報道，而且也提供了世界華人交流的機會。

作爲華人後裔，我們很高興可以聽到或講述更多的故事。”
(//www.dajiyuan.com)