【大紀元1月3日訊】〔自由時報記者趙新天╱綜合外電報導〕ＮＢＡ激戰兩個月之後，跨進新的一年，各隊都有傷兵，有人傷身，有人傷心，還有人身心俱疲，但也有人即將傷癒復出。

　 ＮＢＡ各隊昨天放年假休兵，但關於球員的消息還是很多。多倫多暴龍隊前鋒穆雷（Lamond Murray）失望到了極點，趕在新年第一天放話要求暴龍隊把他交易出去。

　 穆雷說：「我不想待在這裡，目前我已作好離隊的準備，希望到其他能夠發揮的球隊，我不想枯坐場邊，多浪費一年。」暴龍於二○○二年八月從克利夫蘭騎士隊換來穆雷，簽下兩年合約，目前合約還剩一千萬美元。

　 原本他是暴龍進攻的重要箭頭之一，但因傷影響表現，逐漸被教練團邊緣化，最近更把他列入傷兵名單，連上場的機會都沒有。

　 穆雷已經和總教練歐尼爾談過現在的狀況，今天打算找總經理葛倫渥德詳談。他說：「你知道嗎？待在一支好球隊和成為他們的一部分，有些不同。在這裡，我根本不屬於他們的一部分。」

　 戰績低迷的奧蘭多魔術隊，最近也遇上麻煩，陣中第一戰將麥葛瑞迪用行動表達心中的不爽，週一在主場對紐約尼克隊的比賽，他只打了第一節的十一分鐘，就拉傷右臗關節退場，不過，麥葛瑞迪並未「按慣例」坐在場邊，陪著隊友打完比賽，頭也不回地直接離開球場，此舉引起球隊高層嚴重關切。

　 魔術隊總教練戴維斯告訴當地報紙，他並不會因為麥葛瑞迪在比賽結束前逕自離去而發怒，但他說：「我想麥葛瑞迪應該是對受傷感到相當失望，但我寧可大家還是集合在一起，即使你無法上場協助隊友，至少可以在場邊聲援他們。」

　 話雖如此，戴維斯也不得不留點餘地，他強調，麥葛瑞迪是個重視團隊的球員，並不是自私的傢伙。

　 沙加緬度國王隊大將韋伯自從去年六月「進廠大修」之後，昨天首次參加球隊練習，他的出現令全隊相當振奮。去年季後賽中受傷的韋伯，左膝動刀修補半月軟骨，長達六個月沒隨隊練習。

總教練艾德曼表示，昨天韋伯只作輕鬆的投籃練習，未來將視他的膝部狀況，慢慢增加份量。(//www.dajiyuan.com)