澳门威尼斯人赌场官网

社會/紀實文學

【專訪】新書《為你而來》作者澤農(1)

《為你而來》封面。(大紀元圖片庫)

【大紀元1月26日訊】(大紀元記者吳雪兒香港報導)在二零零一年十一月二十日,一位名叫澤農的加拿大男孩和另外三十五名來自不同國家的西方人,在北京天安門廣場上打開了印有「真、善、忍」的巨型橫幅,他們希望把共同信仰的法輪功真實的一面展現給中國人民看……



2001年11月20日,來自世界各地的三十六名西方法輪功學員在天安門展開寫有「真善忍」的巨型橫幅,部分學員遭公安武力對待,鼻、背手等都受傷。(大紀元圖片庫)

在博大出版社最新推出的新書《為你而來》中,詳細地描述作者澤農在整個中國之旅的心路歷程,他希望透過本書,可以讓讀者理解法輪功學員是怎樣的人,從而作出自己的判斷。他說:「當我寫這本書時,我是從一個政府輿論壓倒一切人民思想的環境中走出來,我最不希望讀者在看完我的書後,覺得我把一種思想模式硬套在他們身上」。

在法輪功被鎮壓的四年多裏,法輪功始創人李洪志先生沒有接受海內外任何一個中文媒體的採訪,外界對他的了解並不多。不過,在採訪澤農的過程中,澤農口述了他對「李老師」的印象,他說,因為自己在北美,所以能多次在不同場合接觸到「李老師」,聽他講道理。

澤農形容:「有關法輪功的神奇就是李老師本人,他就是法輪功法理的一個很好的榜樣……他並沒有預先準備講詞,那是他即場思想的表達,在這種情況下是很難假裝的。李老師對別人的關懷和愛心,除了讓我每次都覺得很感動以外,也滲透了他的教導」。

澤農希望人們知道「李老師是一個偉大而且很好的人,所有北京當局對他的描述都是謊言,一些『必要』的謊言,好使鎮壓可以執行」。

在法輪功被鎮壓後,澤農不斷聽到國內法輪功學員被殘酷折磨以及被殺的消息,作為一名西方人,可以在學習一種東方修煉功法的短短三年內,甘冒生命危險到天安門,告訴中國人民「法輪大法好」,讓人不其然想知道到底修煉法輪功是一種怎麼樣的體驗,澤農說:「我覺得很難用語言來形容法輪功的修煉感受,只能以莊嚴(magnificent)來形容……我越修煉下去,越感覺到道理的深奧,在我感到越來越明白的同時也感到自己知道的很少。」

他認為,在修煉的過程中「獲得最大的禮物就是為他人付出,可能這是一句前後矛盾的話;能夠從理性上去明白以及體驗『善』是我所得到的最大的禮物」。

至於兩年後回顧那次中國之旅,有沒有覺得遺憾的地方,澤農回答說:「我遺憾的是沒有更早地做這件事情……」

以下是就《為你而來》一書,本報記者專訪作者澤農的全文:

問:其實,你在國外已經可以告訴人們有關法輪功的真相了,為甚麼還要去天安門呢?

答:在中國,人民大量地受著政府歪曲事實的宣傳的誤導,以我個人的力量,根本就沒有能力或資源向很多中國人去道出事實。我認為,天安門是一個「申訴舞台」,可以讓我向中國人民傳達法輪功的真相!我去天安門之前,也抽空去了長城,在那裡掛了一些橫幅,那是一次有象徵意義的行動,因為長城是為了保衛中國而建造,而我的中國之旅是想保衛中國人,希望北京當局能夠停止鎮壓法輪功以及停止撒播那些欺騙無辜中國人的謊言,以免他們繼續受騙,配合當局做出一些違反人權的事情。

問:你認為你的訊息已經在那次中國之旅中傳達了嗎?

答:是。剛開始的時候,我不太肯定(是否已經傳達了訊息),但當我回家以後,世界的傳媒廣泛報導了事件,在中國的人民以及在國外的華人都聽到了這個消息。大概在兩年後,有一次,我接觸到一位從中國來的新移民,這位移民在我去天安門的那段時間還是在中國,而且是在政府部門工作。她說事件發生後,令很多政府內部的官員重新看待法輪功,重新評估(對法輪功的鎮壓),也開始質疑為何(會對法輪功進行鎮壓),以及為何三十六名從世界各地來的外國人會對法輪功感覺如此強烈,甘願冒險來到天安門,很多官員在私底下討論這件事情。聽到這個消息,我感到很高興。



澤農返加,在機場受到熱烈歡迎。(大紀元圖片庫)

問:你對中國的印象有沒有因為那次中國之旅而改變?

答:那是我第一次去中國。在此之前,我覺得中國是一個特別的國家,無論從歷史或地理都是世界的中心,世界不同地方有或沒有的地勢,中國都有,而且中國有古老和深遠的文化,因此我知道那是世界上一個特別的地方;除此之外,我還知道法輪功在中國受到殘暴的鎮壓,我知道中國一定是一個特別的國家,所以法輪功才在那裡開始傳出。法輪功的深奧道理,在這麼短的時間內,對世界的影響是如此巨大。到了中國(北京)後,我立即騎著單車到處跑,覺得很開心,北京市的情況很差勁,路也不是那麼清潔,也有一股臭味,但我還是覺得很開心可以來到中國。

問:當你有機會接觸到國內的中國人,如那些警察和女孩,和他們聊天後,有沒有改變你對中國或中國人的印象?

答:在法輪功被鎮壓前,我已經開始修煉法輪功,所以對於北京當局如何以宣傳手法蒙騙人民的事情很清楚;也因此我在中國所接觸到的事情,並沒有讓我覺得很驚訝,因為我已心中有數。但(來北京前)聽到的與跟那些因謠言而完全迷失的人民面對面接觸的親身感受是不一樣的,跟他們接觸的經歷,讓我內心觸動得很厲害,時而讓我感到憂傷,時而讓我憤怒。在處理這些情緒的同時,又要做一個好的法輪功學員是很困難的。知道中國打壓法輪功的情況,我不期望(北京)公安會以紅地毯歡迎我,因為他們被逼執行虐待和殺害無辜(法輪功學員)的命令,但我仍然覺得他們(中國人民)應該和我們接觸。

其實我對中國的印象改變最大不是在到了中國以後,而是在之前。當我知道(中共)當局如何對待國內的法輪功學員,以及整個社會被利用來鎮壓無辜百姓後,我對中國的印象是打從那時開始變得不好,我覺得這場鎮壓很可怕,而且滅絕人性──利用人民能賴以為生的社會架構和社會體制來消滅一群無辜的人──這是我所知道的最無恥的事情。鎮壓的手段和廣泛程度以至中央政府對世界所施加的壓力,只為了對付一群信奉「真、善、忍」的人,都讓我感到震驚,那是一個很可怕的現實。

問:讓人不可思議的是作為一名外國人,你是如此地投入到一種東方修煉文化,而且只修煉了短短三年,便甘願冒著生命危險去到天安門,是不是因此你在書中詳細地描述了自己在整個中國之旅的思想變化,好讓讀者理解?

答:我希望讓人看到法輪功給予我一些甚麼;一個人如何能拿到生命的「寶貴果實」。那是非常美好的事情,我無法形容,但過程並不容易,你需要很集中注意力才可以領悟到法輪功的好處,也同時需要很集中精力去放棄過往的陋習和不好的想法。(法輪功)修煉的功法和法理在不斷地給我力量,讓我變得更善,也不斷給我指引,使我越修煉下去,越感覺道理的深奧,在我感到越來越明白的同時,也感到自己知道的很少。

問:那真是沒有文化的界線。

答:對!在《轉法輪》書中,談到佛學,主要是從印度傳到中國,表面看來是中國文化,但所包涵的道理卻超越民族的界線,也正因為這樣,法輪功才會在世界六十多個國家出現。我覺得很難用語言來形容法輪功的修煉感受,只能以莊嚴(magnificent)來形容。

(待續)(//www.dajiyuan.com)