【大紀元1月18日訊】(大紀元記者辛言紐約報導)來自歐洲13國﹕意大利﹑英國﹑法國﹑比利時﹑愛爾蘭﹑瑞典﹑瑞士﹑芬蘭﹑荷蘭﹑丹麥﹑挪威﹑德國﹑西班牙80多位成員組成的合唱團在紐約曼哈頓歌劇院用中文﹑英語﹑瑞典語﹑意大利語﹑德語在新唐人電視臺舉辦的首屆全球華人新年晚會首場演出中為1700余觀眾演唱了歌曲「為你而來」。
不同國家﹐不同種族﹐不同文化背景的人同臺演唱同一首歌曲﹐男高音﹑女高音﹑男低音﹑女低音﹐之後又用瑞典語﹑意大利語﹐德語獨唱﹐最後大家一起用中文合唱。盡管難度極大﹐可是演員配合得天衣無縫﹐令人嘆為觀止。
演唱的時候﹐許多觀眾和演員都感動得流淚。演出後大紀元記者對合唱團成員進行採訪。來自瑞典的合唱團團長Waltraud NG 女士向大紀元記者介紹了合唱團的由來。
2001年11月﹐來自12個國家的36名西人法輪功學員遠跨重洋﹐來到天安門廣場﹐打出「真善忍」的巨大橫幅。這36名西人立刻被警察暴力逮捕﹐很多人遭到野蠻毆打和非法關押。之後又陸續有來自世界各地﹐不同國籍的法輪功學員到天安門廣場和平地呼吁中國政府停止迫害法輪功。後來一位法輪功學員根據這些西人法輪功學員的壯舉創作了一首歌曲「為你而來」。
今年1月1日來自歐洲13個國家100多名法輪功學員在德國正式組成「歐洲為你而來」合唱團。由于地域和語言的困難﹐合唱團在德國進行了為期4天的強化訓煉。合唱團成員說9種不同的語言﹐英文成為他們互相溝通的主要語言。
記者﹕Waltraud NG 女士﹐為什么這么多人能在這么短的時間內走到一起﹐並配合協調﹖
Waltraud NG 女士﹕因為這些成員非常有自律性﹐主動互相幫助﹐克服了各種困難。
記者﹕Waltraud NG 女士﹐組織這樣一個大型的合唱團﹐加上語言溝通的困難和文化上的差異﹐是不是難度很大﹖
Waltraud NG 女士﹕按常理是非常難的。可我並沒有感到太多難度﹐主要因為他們都是法輪功學員。如果出現了問題﹐沒有人抱怨﹐我們都是互相幫助解決問題。大家合作得很好﹐非常和諧﹐非常快樂。
記者﹕多數成員都是西方人﹐用中文唱歌對他們會有很大的難度﹐他們是怎么克服這方面的困難的﹖
Waltraud NG 女士﹕學中文對我來說實在很難﹐我看到團裡的成員並沒有太大的問題﹐因為他們是用心在學﹐同時我們得到了中國學員的許多幫助﹐每個學員都練習地很勤奮﹐以保證每一個字發音正確。經過四天的強化訓煉﹐我對合唱團已經非常有信心﹐之後他們回到各自的國家繼續練習。
記者﹕在這么短時間內成立這么大的一個合唱團﹐在人力﹑物力方面有什么困難﹖
Waltraud NG 女士﹕這么多成員﹐來自這么多國家﹐所有的開銷都是自費的。服裝是一個很大的困難。服裝是歐洲學員設計的﹐由五種顏色組成﹐在這么短時間制作這么多服裝﹐一些服裝公司都做不到。我們得到了臺灣法輪功學員的大力幫助﹐他們在10天之內就趕制了60多套演出服裝。
記者﹕在此中國新年之際﹐你們演唱這首歌曲﹐想向全球華人說些什么呢﹖
Waltraud NG 女士﹕我希望全球華人新年快樂﹐幸福安康﹐也希望中國人能有自由言論﹐更希望中國政府能盡早結束對法輪功學員的迫害。
記者﹕紐約新唐人晚會是你們第一次演出嗎﹖你們還有其它演出安排嗎﹖
Waltraud NG 女士﹕這是我們第一次登臺演出﹐下星期我們還會在法國巴黎演出。
合唱團的指揮Itaroldo Rodrigues 先生是一位鋼琴家﹐他出生在巴西﹐現在德國一所著名的音樂學院任教﹐在巴西﹑德國多個合唱團擔任過指揮。合唱團的絕大多數成員是非專業的演唱者﹐訓練這樣一個合唱團難度很大﹐因為演出是用男高音﹑男低音﹑女高音﹑女低音同時演唱﹐唱每一個聲部的成員不能受其他聲部的影響﹐又要達到整體配合的效果﹐這位專業指揮花了很多心血﹐使今天的演唱極具專業水准。
來自瑞典的合唱團成員Lilian說﹕第一次看到這首歌﹐我哭了﹐唱這首歌﹐我知道這首歌每個字的涵意﹐每一個字都讓我深深感動。當我知道還有那麼多中國人聽信了那麼多對法輪功編造的謊言﹐從而對法輪功抱有成見時﹐我的心裡充滿懮慮。我真心地希望能盡我之一切所能讓他們了解真相﹐要知道﹐世界上的其他國家都允許練法輪功﹐只有中國是禁止的。感謝晚會的組織者給我們提供了這樣的機會﹐如同當年去天安門一樣﹐通過這首個歌﹐將我們的心情恰如其分 的反映了出來。希望用我們的心喚醒他們的心。開始修煉法輪功以後﹐我知道怎麼樣做一個真正的好人﹐很多在以前看來是很困難的事情﹐現在都不成為困難了。我真心希望可貴的中國人民能有一個好的新年﹐希望在新的一年裡﹐能夠真正認識法輪功﹐知道法輪大法好。
晚會的組織者之一陳先生告訴記者﹐當時很多西人法輪功學員冒著危險走到了天安門廣場﹐他們早就知道﹐中國大陸只要有人喊出“法輪大法好”﹐就會被警察逮捕。盡管很危險﹐但他們還是想把自己的體會﹕也就是法輪大法真的很好﹐很正。他們想告訴中國人民﹐一旦相信了江澤民的謊言和欺騙﹐從生命的真正意義來講是真正的受害者﹐所以他們要給中國人講﹐法輪大法好﹐這是他們的真心話﹐這是完全可以理解的﹐因為這是他們的體會﹐不是任何人強加給他們﹐或者教他們的﹐當歐洲的法輪功學員得知這台晚會的時候﹐他們就相約要唱這首歌。他們有的人沒有能去天安門﹐但是唱這首歌就如同走上天安門一樣。
合唱場面非常平和柔美﹐發自內心的真誠和優美的樂曲結合在一起﹐非常感人。來自加拿大的澤農在上天安門前﹐曾經寫下這樣一句話﹕ 法輪大法來自于你們中國那塊土地和中華民族博大精深而又美好的文化。如果沒有他﹐我不會是今天這樣一個人的。帶著最深的敬意﹐我踏上了你們的國土﹐為了你們而支持真理。我希望我這一副外族的面孔和純淨的心能夠喚起你們心中依然存在的善良。
(//www.dajiyuan.com)
