【大紀元1月15日訊】（法新社雪梨十五日電） 世界排名第一的網球女將比利時艾寧在雪梨國際網賽八強，與美國選手魯嬪交手時扭傷腳踝，把下週開打在即的澳洲網球公開賽主辦單位嚇了一跳，直耽心她也擠入女單傷兵而不克出賽。

二十一歲的艾寧比賽中休息了一陣、並叫防護員進場治療左腳踝，終場艾寧以六比三、四比六、六比四擊敗魯嬪晉級四強，下一輪將與戴凡波交鋒。

她在賽後告訴記者說：「我的腳踝已沒問題，是在移動位置時扭傷，看來並無大礙，前兩局比賽感覺很酸痛，情況隨後減輕，希望明天一切無恙。」

艾寧說，奧運運動場高溫暑氣也讓她右腳長出水泡，但她認為這些考驗都是為墨爾本舉行的年初第一個滿貫大賽作準備。

得知她的扭傷情況並不嚴重後，澳洲公開賽主辦單位總算鬆了口氣，因為女單賽有多位重量級選手接連宣布退出，包括去年冠軍的瑟琳娜．威廉絲與二００一年和二００二年冠軍的卡普莉提在內，使得女單組參賽陣容削弱不少。

去年法國公開賽與美國公開賽雙料冠軍的艾寧，是本屆澳洲公開賽女單冠軍大熱門。(//www.dajiyuan.com)