【大紀元1月14日訊】(中央社記者江瀛舊金山十三日專電)台灣公投議題在美國引起廣泛關注，部分英文媒體並將公投與台獨劃上等號，在台灣多方澄清後，北加州最具影響力之一的舊金山紀事報已經刊出更正啟事，說明台灣所將舉行的公投是為呼籲中國撤除飛彈，而非針對統獨議題。

台灣駐舊金山台北經濟文化辦事處昨天也在該報以投書的方式指出，台灣即將舉行的公投，目的是為呼籲中國撤除飛彈，與統獨無關。

這篇由台灣經文處新聞組組長張國葆撰發的投書指出，雖然美國與中國的政治意識形態不一樣，但雙方在經貿上相互需要。尤其美國目前也需要中國協助處理北韓核武問題，故不願因貿易逆差起衝突而影響雙方關係。

張國葆表示，如果台美雙方價值理念不一致，雙邊關係不可能成功或持續。他引述專欄作家普雷特在該報社論的文章中，提到「2004年美國必須面對的幾項問題，與中國的關係是敵或友的矛盾是其中之一。」他指出，台灣對此感同身受，因為中國有將近500枚飛彈瞄準台灣，才使得兩岸很難產生互信。

投書最後指出，台灣計畫在三月份舉行的公投是呼籲中國撤除飛彈，內容無關乎統獨。這項公投的結果或許無法改變中國，但台灣能行使民主的程序，這種意義就值得珍視與美國的支持了。
(//www.dajiyuan.com)