【大紀元1月14日訊】〔自由時報記者許明禮╱綜合外電報導〕因傷退賽就像流行性感冒一樣，侵襲今年澳洲網球公開賽，繼小威廉絲、皮爾絲之後，兩度拿下澳網后冠的美國名將卡普莉雅蒂，昨天也宣佈因背傷退賽。

　 卡普莉雅蒂去年十一月在ＷＴＡ年終錦標賽奮戰受傷，上週她選擇退出在香港舉行的國際挑戰賽，留在佛羅里達治療背傷。

　 世界排名第六的卡普莉雅蒂曾在二○○一、二○○二年奪下女單冠軍，去年終結卡普莉雅蒂霸業的小威廉絲因膝傷未癒，已於上週五宣佈放棄衛冕。一九九五年封后的法國老將皮爾絲也跟上這股「退賽風」。

　 最近三年未在澳洲出賽的南斯拉夫女將杜琪克，因私人因素，已放棄最近兩場熱身賽，一般預料他也不會在本呻網亮相。

　 此外，世界排名第二的比利時女將克莉絲特絲，昨天因腳踝受傷退出雪梨國際網賽，下週澳洲公開賽能否出賽，還在未定之天。

　 克莉絲特絲表示，她在上周霍普曼盃比賽期間受傷的腳踝，這兩天傷勢加重，不得不退出本週賽事，至於澳網，她要過幾天才能做最後決定，但目前看來希望渺茫。 (//www.dajiyuan.com)