【大紀元9月6日訊】 美國今天揚言，要是世界貿易組織（WTO）未能克服困難，在二○○五年元月一日以前達成自由貿易協議，則美國將獨自行動，尋求締結一對一的貿易協定。

世界貿易組織正準備九月十日至十四日在墨西哥坎肯召開部長會議，試圖挽救因為嚴重的意見分歧–尤其在農業貿易方面–而陷於停頓的貿易談判。

美國貿易代表左里克說，要是世貿組織的談判遲遲無法達成進展，華盛頓方面準備獨自行動，推動美國自己的自由貿易計劃。

左里克說，美國總統布什承諾推動自由貿易，他說，布什三日已經簽署一項法案，以實施美國與智利以及新加坡達成的自由貿易協議。

左里克告訴此間記者會：「我們將找出希望與美國開放彼此市場的國家。」

左里克警告：「我們希望這些國家就在WTO裡面，但如果WTO裡面沒有這種國家，我們也不會就此罷手。我們將尋求願意開放市場的國家合作。」

歐洲聯盟貿易執行委員拉米透過視訊會議說，屆時要是無法完成二○○一年十一月在卡達杜哈展開的貿易談判，將導致嚴重的經濟後果。

拉米說：「坎肯會議是中期檢討會議，屆時將確定我們是否已經完成前百分之五十目標，如此一來我們才有信心能夠在明年底之前的後百分之五十時程中，大力推動完成剩下的工作。」

他說：「要是我們說到做到，對全球經濟將是大好消息。」

不過他說，要是屆時無法做到，對世界經濟與全球貿易將造成嚴重後果。

左里克與拉米大致同意坎肯會議目標如下：

–為農業、商品與服務業的談判建立談判架構，但無需列出補貼或削減關稅的確切數字。

–決定是否要討論一些新議題，譬如投資、政府採購透明化、以及競爭力。

–討論對開發中國家訂定的特別不同待遇規定，並檢討目前現有世界貿易法規的實施情形。

左里克說，美國與歐盟合作，將可改善坎肯會議的展望。