【大紀元9月6日訊】〔自由時報記者王平宇╱台北報導〕「台灣正名」遊行今天登場，為呼應國內政治、社會情勢急劇變化，台灣政府日前也已經修訂參與國際社會的名稱使用原則，並限縮到只剩下五個「可接受名稱」。同時，自一九八一年起廣泛採用的「ChineseTaipei(中華台北)」模式正式出局，如果不是在重要的國際組織，台灣方面原則將不接受此名稱。

　官員指出，Chinese Taipei的問題在於容易被誤認為「中國的台北」，同時這也是中國一直希望我國接受的名稱，以便營造一中的假象。

　根據台灣行政院最新修訂的「可接受名稱」，依照爭取使用的優先順序，分別是Republic of China(中華民國)﹔Taiwan(台灣)﹔Taiwan,R.O.C.(台灣，中華民國)﹔R.O.C.(Taiwan)〔中華民國(台灣)〕﹔Taiwan, Penghu, Kinmenand,Matsu(台澎金馬)。

　據指出，除上述五種名稱各部會可自行對國際組織簽署參與協定外，若須使用到其他名稱，則須報台灣行政院專案核准後，才可對外簽署。如有其他名稱，則台灣行政院會依該組織的重要性，考量名稱退讓程度的巫原則，再決定是否仍有加入的必要。至於民間團體，則不在政府規範範圍。

　此外，若干名稱也被設定為「絕不接受」，不論該組織如何重要，台灣也絕對不能為加入而接受。例如：Taiwan, provinceof China(中國台灣省)﹔Taiwan, P. R. C.(中華人民共和國，台灣)﹔Taiwan, China(中國，台灣)﹔以及Taipei,China(中國，台北)等。

　據了解，目前各機構中只有亞銀以Taipei, China稱呼台灣，台灣持續向亞銀抗議中。

　官員強調，過去Chinese Taipei雖被台灣接受，但當初只是為參加奧會所做的妥協，此稱謂必須有特殊場合的限制，不代表台灣接受在任何場合都被稱為ChineseTaipei。特別是奧會不過是民間團體，彈性較大，但後來Chinese Taipei卻被廣泛運用在亞銀、ＡＰＥＣ、ＷＴＯ等機構，造成國際社會誤以為台灣也認同此名稱，為反映當前台灣社會的期望，決定去除在可接受名稱之外。

　官員也透露，其實早在國民黨執政時代，就存在類似的名單，只是當時「一長串」，各種Chinese、China、Taiwan、Taipei可以想到的排列組合全在名單上面，才會導致各部會對外使用名稱五花八門。民進黨政府上台後，一直主張將名稱使用單純化，最後才整理出五個被認為足以反映台灣現況並兼顧法律地位的名稱。
(//www.dajiyuan.com)