【大紀元9月30日訊】（法新社東京三十日電） 日本金融當局今天表示，日本於今年九月間恢復外匯市場干預，並砸下總共四百億美元試圖遏阻日圓匯價急遽升值。八月間日本金融當局大體上並未進行市場干預，顯然是受到以美國為首的日本貿易夥伴施壓所致。

日本財務省於二十九日晚表示，自八月二十六日到九月二十六日期間日本政府和日本銀行（央行）總共砸下四兆四千六百億日圓（四百億美元）「進行均衡匯率操作」。

根據先前公布的數字，日本金融當局於今年一至七月份投入約九兆日圓（七百七十億美元）試圖遏阻日圓升值。因此今年前七個月的進場干預銀彈已凌駕一九九九年創下的全年七兆六千億日圓干預紀錄。

光是今年七月份，日本金融當局即進場買入總值一百七十億美元的外幣。

強勢日圓將導致日本出口業者受傷害，因為日本產品的價格競爭力將遭削弱且自海外匯回盈利也將縮水。

九月二十日在杜拜舉行的七大工業國財長及央行總裁會議呼籲各國採取「更具彈性匯率」。外匯市場將前述七大工業國的聲明解讀成華盛頓當局希望日本和中國等長期維持貿易順差的美國貿易夥伴，放手讓其本國貨幣對美元升值，以削弱本身的出口競爭力。

目前無跡象顯示日本準備迎合華盛頓當局的期望。

日本新任財務大臣谷垣禎一走馬上任時曾表示，日本準備採取必要措施遏阻日圓兌美元急遽升值，谷垣今天重申前述立場。(//www.dajiyuan.com)