【大紀元9月26日報導】(中央社台北二十六日電)「我多麼想讀書啊! 可是我家裡沒有錢。」中國大陸許多孩童因為家境清貧無法正常讀書求學，寧夏回族自治區一名小女孩馬燕卻因為一本「馬燕日記」打動整個歐洲，不但因此獲得資助順利升學，也幫助家鄉其他六十多名清寒學生重返校園。

新華社報導，「馬燕日記」中文版近日在北京發行。馬燕在新書發表會中表示「當時我只有一個想法，我要上學。哪怕假期去外地打工掙錢，我也要上學。」

馬燕當年是寧夏回族自治區同心縣預望鄉張家樹村初中三年級學生，因為家境清貧兩次被迫輟學，但是馬燕一直堅持要繼續上學，堅信讀書能改變一個人的命運。

為了上學，馬燕想盡各種辦法，不但寫信哀求不識字的母親，並將自己從四年級起寫的四本日記交給母親。

馬燕在信中寫道「今年我上不起學了，我回來種田，公（供）養弟弟上學。我一想起校園的歡笑聲，就像在學校讀書一樣。我多麼想讀書啊！可是我家裡沒錢。」

二００一年，一名法國「解放報」駐華記者到馬燕的家鄉採訪。正當他準備離開時，馬燕的母親將一張紙與個作業本塞到他的手中。那是馬燕寫給母親的信與馬燕的日記。

馬燕簡單、質樸的文字與遭遇讓法國記者深受震憾；二００一年九月九日，「解放報」以兩個整版的篇幅發表了馬燕的日記。報導不但打動法國民心，甚至引起整個歐洲的注意。

慰問信與捐款如雪片般飛來；捐款隨後被成立為基金會，專門資助馬燕所在村子的孩子繼續求學。

二００二年，「馬燕日記」法文版在巴黎出版，並且很快登上法國年度暢銷書排行榜，並且陸續被翻譯成德、日、義、西班牙與英文，成為許多國家的暢銷書。馬燕目前可分別從「基金」與版稅中得到每月人民幣五百元的資助，不但能夠繼續讀書，成為張家樹村的第一個女初中生，而且當地六十多個孩子更在基金的資助下，得以重返校園。