【大紀元9月25日報導】(中央社記者呂志翔日內瓦二十六日專電)中國企圖更改台灣常駐世界貿易組織（WTO)代表團名稱，昨天首度搬上檯面，中國官員在WTO農業委員會公開表示，台灣的「常駐代表團 (PERMANENT MISSION)」名稱，違反了一九九二年「關稅暨貿易總協定 (GATT)」理事會主席聲明。

中國於今年二月正式通知WTO秘書長蘇帕猜，指稱台灣常駐WTO代表團名稱違背了一九九二年主席聲明的政治諒解，並要求更改。而昨天在農業委員會對中國履行入會承諾情況進行「過渡期檢討」時，一名來自北京的中國官員表示，台灣代表團事先提出的書面詢問以「常駐代表團」名義發出，有違一九九二年主席聲明，中國因此拒絕回答。

中國企圖更改台灣代表團名稱在WTO已是公開的秘密，但中國今天首度將此問題公開化，還是在會場，此舉引起各國代表團的關切，出席會議的台灣駐WTO 代表團公使高碩泰及農業參事張淑賢立即舉牌，要求發言說明台灣立場。

而埃及籍主席法哈特立即裁示，今天進行的是對中國農業貿易的過渡期檢討，不是討論台灣代表團的名稱問題，農業委員會也無法解決這個問題，應在其它適當場合處理。

法哈特並說，台灣提出的中國農業進口「關稅配額制」的管理及透明化問題，與美國的問題相同，而中國在稍早答復時也作了說明。

由於主席裁示也與台灣的立場接近，代表團官員未再堅持發言，整個過程一分多鐘就結束。

一位與會西方官員表示，台海兩岸官員今天表現相當「理性、務實」，整個會議進行並未因兩岸的爭議受到影響。根據中國加入WTO時的承諾，必須接受連續八年的過渡期檢討，在去年第一次的檢討過程中，中國對台灣的詢問表現了抗拒的態度，甚至指出，許多問題可由兩岸私下討論，不須要在WTO提出，但中國當時並未在台灣代表團名稱問題上作文章。